δύσχορτος: Difference between revisions
ἢν μή τις ὥσπερ σφηκιὰν βλίττῃ με κἀρεθίζῃ → may no one squeeze me and tease me like a wasp | may no one smoke me and tease me like a wasp | but if anyone annoys me and rifles my nest, they'll find a wasp inside | still if you wake a wasps' nest then of wasps you must beware
(nl) |
(1ab) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=δύσχορτος -ον [δυσ-, χόρτος] met weinig grasland, met barre gronden. | |elnltext=δύσχορτος -ον [δυσ-, χόρτος] met weinig grasland, met barre gronden. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=δύσ-χορτος, ον<br />with [[little]] [[grass]], ill off for [[food]], Eur. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 21:20, 9 January 2019
English (LSJ)
ον,
A with little grass or food, δ. οἶκοι inhospitable dwellings, E.IT219 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 691] ohne Futter, unwirthlich, οἶκοι Eur. I. T. 208.
Greek (Liddell-Scott)
δύσχορτος: -ον, ὀλίγον χόρτον, ὀλίγην τροφὴν ἔχων, δ. οἶκος, κατοικία ἄξενος, Εὐρ. Ι. Τ. 219.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui manque de fourrage, stérile, pauvre.
Étymologie: δυσ-, χόρτος.
Spanish (DGE)
-ον de malos pastos δυσχόρτους οἴκους ναίω E.IT 219.
Greek Monolingual
δύσχορτος, -ον (Α)
αυτός που παρέχει λίγο χόρτο, λίγη τροφή.
Greek Monotonic
δύσχορτος: -ον, αυτός που έχει λιγοστό χορτάρι, ανεπαρκής για τροφή, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
δύσχορτος: не имеющий пищи, т. е. негостеприимный (οἶκοι Eur.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δύσχορτος -ον [δυσ-, χόρτος] met weinig grasland, met barre gronden.
