κακκάω: Difference between revisions
Ψυχῆς γὰρ οὐδέν ἐστι τιμιώτερον → Nil reperiri carius vita potest → Kein Gut ist als das Leben wertvoller
(1b) |
(1ab) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[cacō]] (Ar. Nub. 1384, 1390), <b class="b3">κάκκη</b> <b class="b2">human ordure</b> (Ar. Pax 162).<br />Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]<br />Etymology: - Lallwort from childrens language with expressive gemination like Lat. [[cacāre]], MIr. [[caccaim]] [[cacō]], [[cacc]] [[ordure]], NHG. [[kakken]], Russ. <b class="b2">kákatь</b>, Arm. [[k]][[akor]] [[dung]] etc.; W.-Hofmann s. [[cacō]], Pok. 521. Cf. <b class="b3">κόπρος</b>. | |etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[cacō]] (Ar. Nub. 1384, 1390), <b class="b3">κάκκη</b> <b class="b2">human ordure</b> (Ar. Pax 162).<br />Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]<br />Etymology: - Lallwort from childrens language with expressive gemination like Lat. [[cacāre]], MIr. [[caccaim]] [[cacō]], [[cacc]] [[ordure]], NHG. [[kakken]], Russ. <b class="b2">kákatь</b>, Arm. [[k]][[akor]] [[dung]] etc.; W.-Hofmann s. [[cacō]], Pok. 521. Cf. <b class="b3">κόπρος</b>. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[κακκάω]], [[κάκκη]]<br />cacare, Ar. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 23:50, 9 January 2019
English (LSJ)
A cacare, Ar.Nu.1384, 1390.
German (Pape)
[Seite 1299] bessere Form für κακάω, w. m. s.
Greek (Liddell-Scott)
κακκάω: «κάμνω τὰ κακκά μου», παιδικὴ λέξις, κακκᾶν δ’ ἂν οὐκ ἔφθης φράσαι, κἀγὼ λαβὼν θύραζε ἐξέφερον ἂν καὶ προὐσχόμην σε, «δὲν ἐπρόφθανες νὰ ’πῇς ἔχω κακκὰ καὶ σ’ ἔπαιρνα ἔξω καὶ σὲ κρατοῦσα νὰ τὰ κάμῃς», Ἀριστοφ. Νεφ. 1383 (Βιβλ. κακᾶν), 1390.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
c. χέζω.
Étymologie: κάκκη.
Greek Monotonic
κακκάω: (κάκκη), cacare, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
κακκάω: Arph. = χέζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κακκάω kakken.
Frisk Etymological English
Grammatical information: v.
Meaning: cacō (Ar. Nub. 1384, 1390), κάκκη human ordure (Ar. Pax 162).
Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations]
Etymology: - Lallwort from childrens language with expressive gemination like Lat. cacāre, MIr. caccaim cacō, cacc ordure, NHG. kakken, Russ. kákatь, Arm. kakor dung etc.; W.-Hofmann s. cacō, Pok. 521. Cf. κόπρος.
