κρατητικός: Difference between revisions
τί δ' ἢν ῥαφανιδωθῇ πιθόμενός σοι τέφρᾳ τε τιλθῇ, ἕξει τινὰ γνώμην λέγειν τὸ μὴ εὐρύπρωκτος εἶναι; → What if he should have a radish shoved up his ass because he trusted you and then have hot ashes rip off his hair? What argument will he be able to offer to prevent himself from having a gaping-anus | but suppose he trusts in your advice and gets a radish rammed right up his arse, and his pubic hairs are burned with red-hot cinders. Will he have some reasoned argument to demonstrate he's not a loose-arsed bugger
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kratitikos | |Transliteration C=kratitikos | ||
|Beta Code=krathtiko/s | |Beta Code=krathtiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fit for winning</b>, νίκη κ. δύναμις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Def.</span>414a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">ruling, controlling</b>, δύναμις κ. τῶν προνοουμένων <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span>121</span>; κ. τῶν ὅλων <span class="bibl">Id.<span class="title">in Ti.</span>1.69</span>; <b class="b3">αἱ κ. δυνάμεις</b>, opp. <b class="b3">αἱ ὑπουργικαί</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">in Prm.</span>p.736</span> S. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">promoting retention</b> (cf. κράτησις 11.3), συλλήψεως <span class="bibl">Aët.1.142</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> Astrol., | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fit for winning</b>, νίκη κ. δύναμις <span class="bibl">Pl.<span class="title">Def.</span>414a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">ruling, controlling</b>, δύναμις κ. τῶν προνοουμένων <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span>121</span>; κ. τῶν ὅλων <span class="bibl">Id.<span class="title">in Ti.</span>1.69</span>; <b class="b3">αἱ κ. δυνάμεις</b>, opp. <b class="b3">αἱ ὑπουργικαί</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">in Prm.</span>p.736</span> S. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">promoting retention</b> (cf. κράτησις 11.3), συλλήψεως <span class="bibl">Aët.1.142</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> Astrol., [[predominant]], Vett. Val.333.5.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 16:35, 28 June 2020
English (LSJ)
ή, όν,
A fit for winning, νίκη κ. δύναμις Pl.Def.414a. 2 ruling, controlling, δύναμις κ. τῶν προνοουμένων Procl.Inst.121; κ. τῶν ὅλων Id.in Ti.1.69; αἱ κ. δυνάμεις, opp. αἱ ὑπουργικαί, Id.in Prm.p.736 S. 3 promoting retention (cf. κράτησις 11.3), συλλήψεως Aët.1.142. 4 Astrol., predominant, Vett. Val.333.5.
Greek (Liddell-Scott)
κρᾰτητικός: -ή, -όν, κατάλληλος πρὸς ἐπικράτησιν, Πλάτ. Ὅροι 414Α.
Greek Monolingual
κρατητικός, -ή, -όν (Α) κρατώ
1. ο ικανός να εξουσιάζει, να διοικεί, να κυριαρχεί
2. ο ικανός να επικρατεί, να νικά («νίκη δύναμις κρατητικὴ περὶ ἀγωνίαν», Πλάτ.)
3. ιατρ. αυτός που συντελεί σε παρεμπόδιση, αναχαιτιστικός, συγκρατητικός («κρατητικὸς συλλήψεως», Αέτ.).
Russian (Dvoretsky)
κρᾰτητικός:
1) одерживающий верх (περὶ ἀγωνίαν Plat.);
2) овладевающий (τοῦ λογιζομένου Plat.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κρατητικός -ή -όν [κρατέω] geschikt om te winnen.
