ἀριστόμαχος: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν τὸ καιροῦ παντὸς εἰδέναι μέτρον → Occasionis nosse res pulchra est modum → Schön ist's, das Maß zu kennen jeder rechten Zeit
(1a) |
m (LSJ2 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=ἀριστόμαχος | |||
|Medium diacritics=ἀριστόμαχος | |||
|Low diacritics=αριστόμαχος | |||
|Capitals=ΑΡΙΣΤΟΜΑΧΟΣ | |||
|Transliteration A=aristómachos | |||
|Transliteration B=aristomachos | |||
|Transliteration C=aristomachos | |||
|Beta Code=a)risto/maxos | |||
|Definition=[μᾰ] ον, (< [[μάχη]]) [[best in fight]], Pi. ''P.'' 10.3. as pr. n., Hdt., etc.; — hence ''Adj.'' [[ἀριστομάχειος]], ον, ''AP'' 13.8 (Theodorid.). | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0352.png Seite 352]] ([[μάχη]]), am besten kämpfend, [[Ἡρακλῆς]] Pind. P. 10, 9. S. Nom. pr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0352.png Seite 352]] ([[μάχη]]), am besten kämpfend, [[Ἡρακλῆς]] Pind. P. 10, 9. S. Nom. pr. | ||
Revision as of 10:58, 31 January 2021
English (LSJ)
[μᾰ] ον, (< μάχη) best in fight, Pi. P. 10.3. as pr. n., Hdt., etc.; — hence Adj. ἀριστομάχειος, ον, AP 13.8 (Theodorid.).
German (Pape)
[Seite 352] (μάχη), am besten kämpfend, Ἡρακλῆς Pind. P. 10, 9. S. Nom. pr.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
excellent guerrier.
Étymologie: ἄριστος, μάχομαι.
English (Slater)
ᾰριστόμᾰχος
1 finest of warriors ἀριστομάχου Ἡρακλέος (P. 10.3)
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [ᾰ-, μᾰ-]
el mejor en la batalla de Heracles, Pi.P.10.3.
Greek Monotonic
ἀριστόμᾰχος: -ον (μάχομαι), καλύτερος στη μάχη, σε Πίνδ.
Russian (Dvoretsky)
ἀριστόμαχος: лучший из бойцов (Ἡρακλῆς Pind.).
