δικτάτωρ: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(1a) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=diktator | |Transliteration C=diktator | ||
|Beta Code=dikta/twr | |Beta Code=dikta/twr | ||
|Definition=[<b class="b3">ᾱ], ορος</b> or ωρος, ὁ, Lat. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=[<b class="b3">ᾱ], ορος</b> or ωρος, ὁ, Lat. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[dictator]], <span class="bibl">Plb.3.87.7</span>, etc.: hence δικτᾱτωρ-εία, ἡ, <b class="b2">the dictatorship</b>, <span class="bibl">D.H.6.22</span> (δι-ία, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Fab.</span>3</span>):</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:00, 28 June 2020
English (LSJ)
[ᾱ], ορος or ωρος, ὁ, Lat.
A dictator, Plb.3.87.7, etc.: hence δικτᾱτωρ-εία, ἡ, the dictatorship, D.H.6.22 (δι-ία, Plu.Fab.3):
German (Pape)
[Seite 630] ορος, ὁ, der röm. Dictator, Pol. 3, 87 u. A. Bei D. Hal. 5, 73 u. öfter gen. δικτάτωρος.
Greek (Liddell-Scott)
δικτάτωρ: [ᾱ], ωρος, ὁ, ὁ παρὰ Ρωμαίοις dictator, Πολύβ. 3. 87, 7, κτλ.· ―δικτᾱτωρεύω, εἶμαι δικτάτωρ, Δίων Κ. 43. 1. δικτᾱτωρεία, ἡ, τὸ ἀξίωμα τοῦ δικτάτωρος, Διον. Ἁλ. 6. 22· ἢ -ία Πλούτ. Φαβ. 3. ― Πρβλ. Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 134 κἑξ.
French (Bailly abrégé)
ορος (ὁ) :
= lat. dictator, dictateur à Rome.
Spanish (DGE)
-ορος, ὁ
• Morfología: [gen. -ωρος Plu.2.283b, 768a]
lat. dictator
1 dictador en Roma magistrado extraordinario nombrado en situaciones de emergencia, Plb.3.87.6, 103.4, D.S.12.80, Plu.Fab.10, ἐνιαυσίους ἄρχοντας ἀποδεῖξαι τὴν αὐτὴν ἔχοντας ἐξουσίαν τοῖς βασιλεῦσι, καλεῖν δ' αὐτοὺς δικτάτορας D.H.5.74, cf. Plu.Cam.18, de Sila ἐς ἀεὶ δ. γενόμενος App.BC 1.3, cf. IStratonikeia 505.105, 127 (I a.C.), Chronicum Romanum A 5, de Julio César SEG 34.177 (Atenas I a.C.), δ. τὸ δεύτερον SEG 14.561 (Quíos I a.C.), IP 379.4 (I a.C.), I.AI 14.190, δ. τ[ὸ τ] ρίτον IG 12(2).35b.7 (Mitilene I a.C.), δ. διὰ βίου SEG 39.1290.5 (Sardes I a.C.)
•gener. dominador, que domina o gobierna Ῥώμης δικτάτορος οὔσης Orac.Sib.12.13.
2 como adj. dictatorial, de dictador δ. ἀρχή poder dictatorial, dictadura D.H.6.33, App.BC 3.25.
Greek Monolingual
ο
βλ. δικτάτορας.
Greek Monotonic
δικτάτωρ: [ᾱ], -ορος ή -ωρος, ὁ, Ρωμαίος dictator, σε Πολύβ.
Russian (Dvoretsky)
δικτάτωρ: ορος (ᾱ) ὁ (лат. dictator) диктатор Polyb., Plut.
Middle Liddell
δικτά¯τωρ, ορος ορ ωρος, ὁ, n n
the Roman dictator, Polyb.
