Ἴων: Difference between revisions
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
(1ab) |
m (Text replacement - "Beta Code=*" to "Beta Code=*") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Iōn | |Transliteration B=Iōn | ||
|Transliteration C=Ion | |Transliteration C=Ion | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*)/iwn | ||
|Definition=ωνος, ὁ, <span class="title">Ion</span>, <span class="bibl">Hdt.7.94</span>, <span class="bibl">8.44</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span> 74</span>, etc.: Ἴωνες, οἱ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the Ionians</b>, v. [[Ἰάονες]]; of those who spoke the Ionic dialect, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span> 4.22</span>, al.: Ἰωνία, ἡ, <b class="b2">their country</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>771</span>.</span> | |Definition=ωνος, ὁ, <span class="title">Ion</span>, <span class="bibl">Hdt.7.94</span>, <span class="bibl">8.44</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span> 74</span>, etc.: Ἴωνες, οἱ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the Ionians</b>, v. [[Ἰάονες]]; of those who spoke the Ionic dialect, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span> 4.22</span>, al.: Ἰωνία, ἡ, <b class="b2">their country</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>771</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:10, 11 February 2019
English (LSJ)
ωνος, ὁ, Ion, Hdt.7.94, 8.44, E.Ion 74, etc.: Ἴωνες, οἱ,
A the Ionians, v. Ἰάονες; of those who spoke the Ionic dialect, A.D.Pron. 4.22, al.: Ἰωνία, ἡ, their country, A.Pers.771.
Greek (Liddell-Scott)
Ἴων: -ωνος, ὁ, υἱὸς τοῦ Ξούθου (ἢ τοῦ Ἀπόλλωνος) καὶ τῆς Κρεούσης, ἐξ οὗ ἡ φυλὴ τῶν Ἰώνων, Ἡρόδ. 7. 94, κτλ.· - Ἴωνες, οἱ, ἴδε Clinton 1. 53, κἑξ.: - Ἰωνία, ἡ, ἡ χώρα αὐτῶν, Αἰσχύλ. Πέρσ. 771.
French (Bailly abrégé)
1Ἴωνος;
adj. m.
d’Ionie, ionien ; οἱ Ἴωνες HDT les Ioniens, l’une des quatre tribus principales des Hellènes.
Étymologie: cf. Ἰάονες.
2Ἴωνος (ὁ) :
Iôn (Ion) h.
Greek Monotonic
Ἴων: -ωνος, ὁ, Ίων, γιος του Ξούθου (ή του Απόλλωνα) και της Κρέουσας, από τον οποίο ξεπήδησε η Ιωνική φυλή, σε Ηρόδ.· οἱ Ἴωνες, οι Ίωνες.
Russian (Dvoretsky)
Ἴων: Ἴωνος adj. m ионический Her. etc.
Ἴωνος ὁ Ион
1) сын Ксута и Креусы, миф. царь Афин и родоначальник ионического племени Her., Eur. etc.;
2) родом из Хиоса, афинский поэт, философ и историк, современник Перикла Plut.;
3) родом из Эфеса, рапсод времен Сократа; его именем назван диалог Платона «о сущности поэтического творчества» Plat.
Middle Liddell
Ἴων, ωνος,
Ion, the son of Xuthus (or Apollo) and Creusa, from whom sprung the Ionian race, Hdt.: —οἱ Ἴωνες the Ionians, etc.
