χλοερός: Difference between revisions
Ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → Silere quam clamare peregrinum decet → für Fremde ist zu schweigen besser als zu schrein
(1b) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chloeros | |Transliteration C=chloeros | ||
|Beta Code=xloero/s | |Beta Code=xloero/s | ||
|Definition=ά, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=ά, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[verdant]], ὄζος <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>393</span>; ·χλοεραῖς λείμακος ἡδοναῖς <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span> 866</span> (lyr.); <b class="b3">χ. στάδια, ῥέεθρα</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ion</span>497</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>660</span>(lyr.); χ. ὑλώδη πάγον S.<span class="title">Ichn.</span>215; <b class="b3">χ. μέλεα</b> Theocr.27.67.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 21:25, 28 June 2020
English (LSJ)
ά, όν,
A verdant, ὄζος Hes.Sc.393; ·χλοεραῖς λείμακος ἡδοναῖς E.Ba. 866 (lyr.); χ. στάδια, ῥέεθρα, Id.Ion497 (lyr.), Ph.660(lyr.); χ. ὑλώδη πάγον S.Ichn.215; χ. μέλεα Theocr.27.67.
German (Pape)
[Seite 1359] poet. = χλωρός; Hes. Sc. 393; δεῖμα Eur. Suppl. 617; ῥόδεα πέταλα Her. 249; Bacch. 866; μέλεα Theocr. 27, 65; Thall. 4 (IX, 220).
Greek (Liddell-Scott)
χλοερός: χλοερότης, ἴδε ἐν λ. χλωρ-.
French (Bailly abrégé)
ά, όν :
c. χλωρός.
Greek Monolingual
-ή, -ό / χλοερός, -ά, -όν, ΝΜΑ
χλωρός, πράσινος (α. «χλοερό λιβάδι» β. «ἐκ τόπων χλοερῶν», Πλούτ.)
νεοελλ.
(ιδίως για τόπο) καλυμμένος με χλόη
αρχ.
μτφ. ζωηρός, ακμαίος («ὣς οἳ μὲν χλοεροῑσιν ἰαινόμενοι μελέεσσιν ἀλλήλοις ψιθύριζον», Θεόκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < χλόη + κατάλ. -ερός (πρβλ. τρυφ-ερός)].
Greek Monotonic
χλοερός: ποιητ. αντί χλωρός.
Russian (Dvoretsky)
χλοερός: Eur., Theocr. = χλωρός.
Middle Liddell
poet. for χλωρός.]
