ματία: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
(1ba) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=matia | |Transliteration C=matia | ||
|Beta Code=mati/a | |Beta Code=mati/a | ||
|Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, (μάτη) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">vain attempt, bootless enterprise</b>, ἡμετέρῃ ματίῃ <span class="bibl">Od.10.79</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> | |Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, (μάτη) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">vain attempt, bootless enterprise</b>, ἡμετέρῃ ματίῃ <span class="bibl">Od.10.79</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> [[folly]], [[error]], <span class="bibl">A.R.1.805</span>, <span class="bibl">4.367</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 19:15, 29 June 2020
English (LSJ)
Ion. -ιη, ἡ, (μάτη)
A vain attempt, bootless enterprise, ἡμετέρῃ ματίῃ Od.10.79. 2 folly, error, A.R.1.805, 4.367.
Greek (Liddell-Scott)
μᾰτία: Ἰων. -ίη, ἡ, (μάτη) ματαία ἐπιχείρησις, ἀνωφελής, ἄκαρπος ἐπιχείρησις, ἡμετέρῃ ματίῃ Ὀδ. Κ. 79· ― ἀφροσύνη, πλάνη, Ἀπολλ. Ρόδ. Α. 805., Δ. 367.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
1 entreprise vaine;
2 erreur, folie.
Étymologie: μάτη.
Greek Monolingual
ματία, ιων. τ. ματίη, ἡ (Α)
1. μάταιη, ανώφελη, άκαρπη επιχείρηση, απόπειρα ή προσπάθεια
2. απερισκεψία, πλάνη, ανοησία, σφάλμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μάτη + κατάλ. -ία].
Greek Monotonic
μᾰτία: Ιων. -ίη, ἡ (μάτη), μάταια, άσκοπη προσπάθεια, σε Ομήρ. Οδ.
Russian (Dvoretsky)
μᾰτία: ион. μᾰτίη ἡ заблуждение, безрассудство Hom.
