Εὐρώτας: Difference between revisions
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
m (Text replacement - "*" to "*") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Evrotas | |Transliteration C=Evrotas | ||
|Beta Code=*eu)rw/tas | |Beta Code=*eu)rw/tas | ||
|Definition=α, ὁ, <span class="title">Eurotas</span>, the chief river of Laconia. <span class="sense"> <span class="bld">II</span> | |Definition=α, ὁ, <span class="title">Eurotas</span>, the chief river of Laconia. <span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[pudenda muliebria]], with allusion to <b class="b3">εὐρύς</b>, <span class="title">AP</span>5.59 (Rufin.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Revision as of 12:55, 30 June 2020
English (LSJ)
α, ὁ, Eurotas, the chief river of Laconia. II pudenda muliebria, with allusion to εὐρύς, AP5.59 (Rufin.).
Greek (Liddell-Scott)
Εὐρώτας: -ου, ὁ, ὁ κύριος ποταμὸς τῆς Λακωνίας. ΙΙ. τὸ γυναικεῖον αἰδοῖον ἐν ἀναφορᾷ πρὸς τὸ εὐρύς, Ἀνθ. Π. 5. 60.
French (Bailly abrégé)
(ὁ) :
Eurotas, fl. de Laconie.
Étymologie: DELG εὐρώς.
English (Slater)
Εὐρώτας river of Sparta. πρὸς Πιτάναν δὲ παρ' Εὐρώτα πόρον δεῖ σάμερον ἐλθεῖν (αὕτη ἡ Πιτάνη ἡ τοῦ Εὐρώτα. Σ.) (O. 6.28) ῥεέθροισί τε Δίρκας ἔφανεν καὶ παρ' Εὐρώτᾳ πέλας i. e. at Thebes and Sparta (I. 1.29) Κάστορος δ' αἰχμὰ Πολυδεύκεός τ ἐπ Εὐρώτα ῥεέθροις (sc. γέρας ἔχει) (I. 5.33)
Russian (Dvoretsky)
Εὐρώτας: ὁ Эврот (главная река Лаконии) Pind., Eur., Thuc., Xen. etc.
