linteum: Difference between revisions
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=linteum lintei N N :: bedsheet<br />linteum linteum lintei N N :: linen cloth; linen; sail; napkin; awning | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lintĕum</b>: i, n. [[linum]],<br /><b>I</b> a [[linen]] [[cloth]].<br /><b>I</b> Lit.: [[linteum]] [[cape]] [[atque]] exterge [[tibi]] [[manus]], Plaut. Most. 1, 3, 110: uncto [[linteo]], id. Bacch. 3, 3, 42: [[linteum]] extersui, id. Curc. 4, 4, 22: [[merces]] linteis et vitro delatae, Cic. Rab. Post. 14, 40: [[succinctus]] [[linteo]], Suet. Calig. 26: [[sucus]] [[linteo]] [[colatus]], Plin. 25, 13, 103, § 164: [[sella]], linteisque lorisque, Mart. 2, 57, 6: lintea componit, Juv. 3, 263.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> Linen: Tarquinienses (polliciti sunt) lintea in [[vela]], Liv. 28, 45.—<br /> <b>B</b> A [[sail]]: certum est [[dare]] lintea [[retro]], Verg. A. 3, 686: non [[tibi]] sunt integra lintea, Hor. C. 1, 14, 9: Zephyri veniant in lintea pleni, Ov. Am. 2, 11, 41.—<br /> <b>C</b> A [[girdle]]: ut qui quaerere velit, [[nudus]] quaerat, [[linteo]] [[cinctus]], lancem habens, Gai. Inst. 3, § 192; cf. also [[licium]].—<br /> <b>D</b> A curtain, used as a [[sign]]: inscripta lintea, Juv. 8, 168.—<br /> <b>E</b> Stuff, [[cloth]], [[other]] [[than]] [[linen]], Plin. 12, 10, 21, § 38 sq. | |lshtext=<b>lintĕum</b>: i, n. [[linum]],<br /><b>I</b> a [[linen]] [[cloth]].<br /><b>I</b> Lit.: [[linteum]] [[cape]] [[atque]] exterge [[tibi]] [[manus]], Plaut. Most. 1, 3, 110: uncto [[linteo]], id. Bacch. 3, 3, 42: [[linteum]] extersui, id. Curc. 4, 4, 22: [[merces]] linteis et vitro delatae, Cic. Rab. Post. 14, 40: [[succinctus]] [[linteo]], Suet. Calig. 26: [[sucus]] [[linteo]] [[colatus]], Plin. 25, 13, 103, § 164: [[sella]], linteisque lorisque, Mart. 2, 57, 6: lintea componit, Juv. 3, 263.—<br /><b>II</b> Transf.<br /> <b>A</b> Linen: Tarquinienses (polliciti sunt) lintea in [[vela]], Liv. 28, 45.—<br /> <b>B</b> A [[sail]]: certum est [[dare]] lintea [[retro]], Verg. A. 3, 686: non [[tibi]] sunt integra lintea, Hor. C. 1, 14, 9: Zephyri veniant in lintea pleni, Ov. Am. 2, 11, 41.—<br /> <b>C</b> A [[girdle]]: ut qui quaerere velit, [[nudus]] quaerat, [[linteo]] [[cinctus]], lancem habens, Gai. Inst. 3, § 192; cf. also [[licium]].—<br /> <b>D</b> A curtain, used as a [[sign]]: inscripta lintea, Juv. 8, 168.—<br /> <b>E</b> Stuff, [[cloth]], [[other]] [[than]] [[linen]], Plin. 12, 10, 21, § 38 sq. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=linteum, eī, n., s. [[linteus]]. | |georg=linteum, eī, n., s. [[linteus]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:20, 19 October 2022
Latin > English
linteum lintei N N :: bedsheet
linteum linteum lintei N N :: linen cloth; linen; sail; napkin; awning
Latin > English (Lewis & Short)
lintĕum: i, n. linum,
I a linen cloth.
I Lit.: linteum cape atque exterge tibi manus, Plaut. Most. 1, 3, 110: uncto linteo, id. Bacch. 3, 3, 42: linteum extersui, id. Curc. 4, 4, 22: merces linteis et vitro delatae, Cic. Rab. Post. 14, 40: succinctus linteo, Suet. Calig. 26: sucus linteo colatus, Plin. 25, 13, 103, § 164: sella, linteisque lorisque, Mart. 2, 57, 6: lintea componit, Juv. 3, 263.—
II Transf.
A Linen: Tarquinienses (polliciti sunt) lintea in vela, Liv. 28, 45.—
B A sail: certum est dare lintea retro, Verg. A. 3, 686: non tibi sunt integra lintea, Hor. C. 1, 14, 9: Zephyri veniant in lintea pleni, Ov. Am. 2, 11, 41.—
C A girdle: ut qui quaerere velit, nudus quaerat, linteo cinctus, lancem habens, Gai. Inst. 3, § 192; cf. also licium.—
D A curtain, used as a sign: inscripta lintea, Juv. 8, 168.—
E Stuff, cloth, other than linen, Plin. 12, 10, 21, § 38 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lintĕum,¹¹ ī, n., toile de lin : Pl. Most. 267 ; Cic. Rab. Post. 40 ; Plin. 25, 164 || toile : Liv. 28, 45 || voile : Virg. En. 3, 686 ; Hor. O. 1, 14, 9 || ceinture : Gaius Inst. 3, 192 || rideau : Mart. 2, 57, 6 || [en gén.] tissu, étoffe : Plin. 12, 38.
Latin > German (Georges)
linteum, eī, n., s. linteus.
