absentia: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=absentia absentiae N F :: absence; absence form Rome/duty; non-appearance in court; lack | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>absentĭa</b>: ae, f. [[absum]],<br /><b>I</b> [[absence]]: [[confer]] absentiam tuam cum meā, Cic. Pis. 16, 37; Anton. ap. Cic. Att. 14, 13, A; Quint. 4, 2, 70; Tac. A. 4, 64 al.: testimoniorum, [[want]] of, Quint. 5, 7, 1. | |lshtext=<b>absentĭa</b>: ae, f. [[absum]],<br /><b>I</b> [[absence]]: [[confer]] absentiam tuam cum meā, Cic. Pis. 16, 37; Anton. ap. Cic. Att. 14, 13, A; Quint. 4, 2, 70; Tac. A. 4, 64 al.: testimoniorum, [[want]] of, Quint. 5, 7, 1. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=absentia, ae, f. ([[absens]]), die Abwesenheit, [[discessus]] [[meus]] et [[absentia]] (Ggstz. [[reditus]]), Cic.: Ggstz. [[assiduitas]], Suet.: in [[absentia]] (= eo absente, [[absens]]), Curt.: per absentiam, Iustin.: Plur., siderum absentiae, Tert. de [[res]]. carn. 12. – übtr., testimoniorum, der [[Mangel]] an usw., Quint. 5, 7, 1. | |georg=absentia, ae, f. ([[absens]]), die Abwesenheit, [[discessus]] [[meus]] et [[absentia]] (Ggstz. [[reditus]]), Cic.: Ggstz. [[assiduitas]], Suet.: in [[absentia]] (= eo absente, [[absens]]), Curt.: per absentiam, Iustin.: Plur., siderum absentiae, Tert. de [[res]]. carn. 12. – übtr., testimoniorum, der [[Mangel]] an usw., Quint. 5, 7, 1. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 08:05, 19 October 2022
Latin > English
absentia absentiae N F :: absence; absence form Rome/duty; non-appearance in court; lack
Latin > English (Lewis & Short)
absentĭa: ae, f. absum,
I absence: confer absentiam tuam cum meā, Cic. Pis. 16, 37; Anton. ap. Cic. Att. 14, 13, A; Quint. 4, 2, 70; Tac. A. 4, 64 al.: testimoniorum, want of, Quint. 5, 7, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
absentĭa,¹¹ æ, f., absence : Cic. Pis. 37 ; Att. 14, 13 a, 1 ; Sen. Helv. 15, 3 ; Quint. 5, 7, 1.
Latin > German (Georges)
absentia, ae, f. (absens), die Abwesenheit, discessus meus et absentia (Ggstz. reditus), Cic.: Ggstz. assiduitas, Suet.: in absentia (= eo absente, absens), Curt.: per absentiam, Iustin.: Plur., siderum absentiae, Tert. de res. carn. 12. – übtr., testimoniorum, der Mangel an usw., Quint. 5, 7, 1.
