ligatura: Difference between revisions
Ὁ δ' ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ → The unexamined life is not worth living
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=ligatura ligaturae N F :: bookbinding | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lĭgātūra</b>: ae, f. id.,<br /><b>I</b> a [[band]], ligature ([[post]]-[[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: [[ligatura]] in vitibus, Pall. 1, 6, 11.—<br /> <b>B</b> In partic., an [[amulet]] ([[bound]] [[about]] one), Aug. in Joann. 7; cf. Isid. Orig. 8, 9.—<br /> <b>C</b> A [[bunch]], [[cluster]]: duas ligaturas uvae passae, Vulg. 1 Reg. 30, 12.— —<br /><b>II</b> Transf., a twisting or twining of the [[body]] in [[wrestling]]: ligaturis corporis certant, Ambros. Enarrat. in Psa. 36, § 55. | |lshtext=<b>lĭgātūra</b>: ae, f. id.,<br /><b>I</b> a [[band]], ligature ([[post]]-[[class]].).<br /><b>I</b> Lit.: [[ligatura]] in vitibus, Pall. 1, 6, 11.—<br /> <b>B</b> In partic., an [[amulet]] ([[bound]] [[about]] one), Aug. in Joann. 7; cf. Isid. Orig. 8, 9.—<br /> <b>C</b> A [[bunch]], [[cluster]]: duas ligaturas uvae passae, Vulg. 1 Reg. 30, 12.— —<br /><b>II</b> Transf., a twisting or twining of the [[body]] in [[wrestling]]: ligaturis corporis certant, Ambros. Enarrat. in Psa. 36, § 55. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ligātūra, ae, f. ([[ligo]]), I) eig. u. meton.: a) eig., das [[Band]], Pallad. 1, 6, 11. Th. Prisc. 1, 26. – insbes., α) [[ein]] ärztlicher [[Verband]], Augustin. de doctr. Chr. 1, 13. – β) = [[ein]] [[Amulett]], Augustin. tract. 7 in Ioann.; serm. 391, 1; ep. 245, 2. – b) meton., das [[Bündel]], duae ligaturae uvae passae, Vulg. 1. regg. 30, 12. – II) übtr., die Wendungen u. Verschlingungen der [[Körper]] [[bei]] Ringenden, ligaturis [[tantum]] corporis certare, Ambros. enarr. in psalm. 36. § 55. | |georg=ligātūra, ae, f. ([[ligo]]), I) eig. u. meton.: a) eig., das [[Band]], Pallad. 1, 6, 11. Th. Prisc. 1, 26. – insbes., α) [[ein]] ärztlicher [[Verband]], Augustin. de doctr. Chr. 1, 13. – β) = [[ein]] [[Amulett]], Augustin. tract. 7 in Ioann.; serm. 391, 1; ep. 245, 2. – b) meton., das [[Bündel]], duae ligaturae uvae passae, Vulg. 1. regg. 30, 12. – II) übtr., die Wendungen u. Verschlingungen der [[Körper]] [[bei]] Ringenden, ligaturis [[tantum]] corporis certare, Ambros. enarr. in psalm. 36. § 55. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:20, 19 October 2022
Latin > English
ligatura ligaturae N F :: bookbinding
Latin > English (Lewis & Short)
lĭgātūra: ae, f. id.,
I a band, ligature (post-class.).
I Lit.: ligatura in vitibus, Pall. 1, 6, 11.—
B In partic., an amulet (bound about one), Aug. in Joann. 7; cf. Isid. Orig. 8, 9.—
C A bunch, cluster: duas ligaturas uvae passae, Vulg. 1 Reg. 30, 12.— —
II Transf., a twisting or twining of the body in wrestling: ligaturis corporis certant, Ambros. Enarrat. in Psa. 36, § 55.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lĭgātūra, æ, f. (ligo), ligature, action de lier : Pall. 1, 6, 11 || amulette : Aug. Ev. Joann. 7, 6 ; 7, 12 ; Isid. Orig. 8, 9 || enlacement dans la lutte : Ambr. Psalm. 36, 55.
Latin > German (Georges)
ligātūra, ae, f. (ligo), I) eig. u. meton.: a) eig., das Band, Pallad. 1, 6, 11. Th. Prisc. 1, 26. – insbes., α) ein ärztlicher Verband, Augustin. de doctr. Chr. 1, 13. – β) = ein Amulett, Augustin. tract. 7 in Ioann.; serm. 391, 1; ep. 245, 2. – b) meton., das Bündel, duae ligaturae uvae passae, Vulg. 1. regg. 30, 12. – II) übtr., die Wendungen u. Verschlingungen der Körper bei Ringenden, ligaturis tantum corporis certare, Ambros. enarr. in psalm. 36. § 55.
