experiens: Difference between revisions
τί δ' ἢν ῥαφανιδωθῇ πιθόμενός σοι τέφρᾳ τε τιλθῇ, ἕξει τινὰ γνώμην λέγειν τὸ μὴ εὐρύπρωκτος εἶναι; → What if he should have a radish shoved up his ass because he trusted you and then have hot ashes rip off his hair? What argument will he be able to offer to prevent himself from having a gaping-anus | but suppose he trusts in your advice and gets a radish rammed right up his arse, and his pubic hairs are burned with red-hot cinders. Will he have some reasoned argument to demonstrate he's not a loose-arsed bugger
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=experiens (gen.), experientis ADJ :: active, enterprising (w/GEN) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>expĕrĭens</b>: entis, Part. and P. a., from [[experior]]. | |lshtext=<b>expĕrĭens</b>: entis, Part. and P. a., from [[experior]]. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=experiēns, entis, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. [[experior]] no. II), I) [[sich]] in [[etwas]] versuchend, [[unternehmend]], [[tätig]], [[geschäftig]], [[promptus]] [[homo]] et exp., Cic.: [[vir]] [[acer]] experiensque, Liv.: [[Ulixes]], Ov.: [[ingenium]] (Ggstz. [[desidia]]), Ov.: experientissimus ac diligentissimus [[arator]], Cic. – m. in u. Abl., in bellicis rebus experientissimus, Vulg. 2. Mach. 8, 9. – m. Genet., [[experiens]] laborum, ausdauernd in [[Mühsal]], Ov. [[met]]. 1, 414. – II) [[erfahren]] in usw., [[kundig]], experientior instructiorque discessit, Augustin. conf. 6, 9: [[iste]] (in) hāc [[arte]] experientior fuit, Isid. 16, 24, 2. – m. Genet., experientissimus belli, Nazar, pan. 25, 4: [[rei]] [[militaris]] experientissimi duces, Arnob. 2, 38 in. | |georg=experiēns, entis, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. [[experior]] no. II), I) [[sich]] in [[etwas]] versuchend, [[unternehmend]], [[tätig]], [[geschäftig]], [[promptus]] [[homo]] et exp., Cic.: [[vir]] [[acer]] experiensque, Liv.: [[Ulixes]], Ov.: [[ingenium]] (Ggstz. [[desidia]]), Ov.: experientissimus ac diligentissimus [[arator]], Cic. – m. in u. Abl., in bellicis rebus experientissimus, Vulg. 2. Mach. 8, 9. – m. Genet., [[experiens]] laborum, ausdauernd in [[Mühsal]], Ov. [[met]]. 1, 414. – II) [[erfahren]] in usw., [[kundig]], experientior instructiorque discessit, Augustin. conf. 6, 9: [[iste]] (in) hāc [[arte]] experientior fuit, Isid. 16, 24, 2. – m. Genet., experientissimus belli, Nazar, pan. 25, 4: [[rei]] [[militaris]] experientissimi duces, Arnob. 2, 38 in. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:30, 19 October 2022
Latin > English
experiens (gen.), experientis ADJ :: active, enterprising (w/GEN)
Latin > English (Lewis & Short)
expĕrĭens: entis, Part. and P. a., from experior.
Latin > French (Gaffiot 2016)
expĕrĭēns,¹⁴ tis, part. prés. de experior || adjt, actif, agissant, entreprenant : Cic. Verr. 2, 4, 37 ; Clu. 23 ; Liv. 6, 34, 4 || -tissimus Cic. Verr. 2, 3, 53.
Latin > German (Georges)
experiēns, entis, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. experior no. II), I) sich in etwas versuchend, unternehmend, tätig, geschäftig, promptus homo et exp., Cic.: vir acer experiensque, Liv.: Ulixes, Ov.: ingenium (Ggstz. desidia), Ov.: experientissimus ac diligentissimus arator, Cic. – m. in u. Abl., in bellicis rebus experientissimus, Vulg. 2. Mach. 8, 9. – m. Genet., experiens laborum, ausdauernd in Mühsal, Ov. met. 1, 414. – II) erfahren in usw., kundig, experientior instructiorque discessit, Augustin. conf. 6, 9: iste (in) hāc arte experientior fuit, Isid. 16, 24, 2. – m. Genet., experientissimus belli, Nazar, pan. 25, 4: rei militaris experientissimi duces, Arnob. 2, 38 in.
