Ζαβουλών: Difference between revisions
From LSJ
κρεῖττον σιωπᾶν ἐστιν ἢ λαλεῖν μάτην → it's better to keep silence than to speak without reason (Menander)
(c1) |
(cc1) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Zaboulèn 撒布倫< | |sngr='''原文音譯'''：Zaboulèn 撒布倫<br />'''詞類次數'''：專有名詞（3）<br />'''原文字根'''：住處，提升<br />'''字義溯源'''：西布倫；人名，支派名，地名，約但河西側的地區，主耶穌在地上那時候，稱為加利利（ 太4:13）。字義：住處，源自希伯來文（[[זְבוּלוּן]]‎）=西布倫，住處），而 （[[זְבוּלוּן]]‎）出自（[[זָבַל]]‎）=住）<br />'''出現次數'''：總共（3）；太（2）；啓（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 西布倫（3） 太4:13； 太4:15； 啓7:8 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:45, 3 October 2019
English (Strong)
of Hebrew origin (זְבוּלוּן); Zabulon (i.e. Zebulon), a region of Palestine: Zabulon.
English (Thayer)
ὁ, indeclinable (זֲבֻלון (but on the Hebrew form see B. D.) habitation, dwelling, Vulg. Zabulon; Zebulun, the tenth son of Jacob; by metonymy, the tribe of Zebulun: Revelation 7:8.
Chinese
原文音譯：Zaboulèn 撒布倫
詞類次數：專有名詞（3）
原文字根：住處，提升
字義溯源：西布倫；人名，支派名，地名，約但河西側的地區，主耶穌在地上那時候，稱為加利利（ 太4:13）。字義：住處，源自希伯來文（זְבוּלוּן）=西布倫，住處），而 （זְבוּלוּן）出自（זָבַל）=住）
出現次數：總共（3）；太（2）；啓（1）
譯字彙編：
1） 西布倫（3） 太4:13； 太4:15； 啓7:8
