ἄλγημα: Difference between revisions

From LSJ

θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → it is grasped only by means of an ignorance superior to intellection, it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2")
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=algima
|Transliteration C=algima
|Beta Code=a)/lghma
|Beta Code=a)/lghma
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">pain felt</b> or [[caused]], [[suffering]], <span class="bibl">S. <span class="title">Ph.</span>340</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>6</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>507</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sull.</span>26</span>, <span class="bibl">Plot.6.1.19</span>; οὐκ ἔστι λύπης ἄ. μεῖζον <span class="bibl">Men.667</span>.</span>
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[pain felt]] or [[caused]], [[suffering]], <span class="bibl">S. <span class="title">Ph.</span>340</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>6</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>507</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Sull.</span>26</span>, <span class="bibl">Plot.6.1.19</span>; οὐκ ἔστι λύπης ἄ. μεῖζον <span class="bibl">Men.667</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 15:09, 1 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄλγημα Medium diacritics: ἄλγημα Low diacritics: άλγημα Capitals: ΑΛΓΗΜΑ
Transliteration A: álgēma Transliteration B: algēma Transliteration C: algima Beta Code: a)/lghma

English (LSJ)

τό,

   A pain felt or caused, suffering, S. Ph.340, Hp.VM6, E.Fr.507, Plu.Sull.26, Plot.6.1.19; οὐκ ἔστι λύπης ἄ. μεῖζον Men.667.

German (Pape)

[Seite 90] τό, Schmerz, Soph. Phil. 340. 1155; Men. bei Stob. Floril. 99, 7; Plut. Sull. 26.

Greek (Liddell-Scott)

ἄλγημα: τό, πόνος ὃν αἰσθάνεταί τις ἢ προξενεῖ, πόνος, πάθημα, Σοφ. Φ. 340, Ἱππ. Ἀρχ. Ἰητρ. 10, Εὐρ., κτλ.· οὐκ ἔστι λύπης ἄλγ. μεῖζον, Μενάνδ. Ἄδηλ. 121.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
souffrance, douleur.
Étymologie: ἀλγέω.

Spanish (DGE)

-ματος, τό
1 dolor físico, παροξύνονται τὰ ἀλγήματα Hp.VM 6, cf. Acut.19, ἀ. ναρκῶδες Plu.Sull.26, cf. Epicur.Sent.[5] 29, Plot.6.1.19
c. gen. μετώπου Hp.Coac.262, σκελέων Hp.Acut.(Sp.) 2, ὅλου τοῦ σώματος D.54.11, τῶν ὀδόντων Archig. en Gal.12.876, τοῦ ποδός PBremen p.130.5 (II d.C.), τῆς γαστρός I.AI 19.350, ἀκοῆς Ph.1.693
c. otras constr. ἐς ἰσχία ἀ. Hp.Coac.291, περὶ τὸν νῶτον Arist.HA 512b18, cf. 25.
2 pena, sufrimiento moral παλαιὸν ἄλγημα S.Ph.1170, cf. 340, E.Fr.507, Men.Fr.848, LXX Ec.1.18.

Greek Monolingual

ἄλγημα, το (Α) ἀλγῶ
πόνος (που τον αισθάνεσαι ή τον προκαλείς), οδύνη.

Greek Monotonic

ἄλγημα: -ατος, τό (ἀλγέω), πόνος, πάθημα, σε Σοφ., Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

ἄλγημα: ατος τό боль, страдание Soph., Eur., Men., Plut.

Middle Liddell

ἀλγέω
pain, suffering, Soph., Eur.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ἄλγημα -ατος, τό ἀλγέω pijn, leed.