κατακόσμησις: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katakosmisis | |Transliteration C=katakosmisis | ||
|Beta Code=katako/smhsis | |Beta Code=katako/smhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[arrangement]], ib.<span class="bibl">271e</span>; [[order]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Ti.</span>47d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> [[adornment]], | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[arrangement]], ib.<span class="bibl">271e</span>; [[order]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Ti.</span>47d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> [[adornment]], [[ναῶν]] Andronic.Rhod.<span class="bibl">p.572M.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph., <b class="b3">πλάσις καὶ κ</b>., of an [[assumed demeanour]], Plu.2.712d.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:15, 7 July 2020
English (LSJ)
εως, ἡ,
A arrangement, ib.271e; order, Id.Ti.47d. 2 adornment, ναῶν Andronic.Rhod.p.572M. 3 metaph., πλάσις καὶ κ., of an assumed demeanour, Plu.2.712d.
German (Pape)
[Seite 1355] ἡ, das Ordnen, in die gehörige Ordnung Stellen, Plat. Polit. 271 e u. Sp., wie Plut. Symp. 7, 8, 3, Schmuck.
Greek (Liddell-Scott)
κατακόσμησις: -εως, τακτοποίησις, Πλάτ. Πολιτικ. 271Ε, Τίμ. 47D. 2) κόσμησις, τὸ στολίζειν, Πλούτ. 2. 712D.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
parure.
Étymologie: κατακοσμέω.
Russian (Dvoretsky)
κατακόσμησις: εως ἡ
1) приведение в порядок, устроение, устройство Plat.;
2) украшение Plut.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατα-κόσμησις -εως, ἡ [κατακοσμέω] ordening.
