ναυσιφθόρος: Difference between revisions
From LSJ
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nafsifthoros | |Transliteration C=nafsifthoros | ||
|Beta Code=nausifqo/ros | |Beta Code=nausifqo/ros | ||
|Definition=ον, <span class="sense" | |Definition=ον, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[ship-destroying]], αὖραι <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span>144</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ναυσιφθόρος]], -ον (Α)<br />αυτός που φθείρει [[πλοίο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> δοτ. πληθ. <i>ναυσί</i> του [[ναῦς]] «[[πλοίο]]» <span style="color: red;">+</span> -[[φθόρος]] (<span style="color: red;"><</span> [[φθείρω]]), <b>πρβλ.</b> <i>ανδρο</i>-[[φθόρος]]. | |mltxt=[[ναυσιφθόρος]], -ον (Α)<br />αυτός που φθείρει [[πλοίο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> δοτ. πληθ. <i>ναυσί</i> του [[ναῦς]] «[[πλοίο]]» <span style="color: red;">+</span> -[[φθόρος]] (<span style="color: red;"><</span> [[φθείρω]]), <b>πρβλ.</b> <i>ανδρο</i>-[[φθόρος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:24, 11 December 2020
English (LSJ)
ον, A ship-destroying, αὖραι Tim.Pers.144.
Greek Monolingual
ναυσιφθόρος, -ον (Α)
αυτός που φθείρει πλοίο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δοτ. πληθ. ναυσί του ναῦς «πλοίο» + -φθόρος (< φθείρω), πρβλ. ανδρο-φθόρος.
