βαρυφωνία: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=varyfonia | |Transliteration C=varyfonia | ||
|Beta Code=barufwni/a | |Beta Code=barufwni/a | ||
|Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, <span class="sense" | |Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, <span class="sense"> <span class="bld">A</span> [[deepness of voice]], [[a bass voice]], Hp.Aër.8, <span class="bibl">Alex.311</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>786b35</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:50, 10 December 2020
English (LSJ)
Ion. -ιη, ἡ, A deepness of voice, a bass voice, Hp.Aër.8, Alex.311, Arist.GA786b35.
German (Pape)
[Seite 435] ἡ. tiefe Stimme, Hippocr.; Arist. gen. an. 5, 7; Alexis Poll. 2, 112.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰρῠφωνία: ἡ, βαρύτης ἢ βάθος φωνῆς , τὸ νὰ εἶναί τις βᾰρύφωνος, Ἵππ. π. Ἀέρ.285,Ἄλεξ. ἐν Ἀδήλ. 51, Ἀριστ. π. Ζ.Γ.5.7,9.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
• Alolema(s): βαρυφωνίη Hp.Aër.8
voz grave Hp.l.c., Alex.311, Arist.GA 786b35.
Greek Monolingual
βαρυφωνία και ιων. τ. -ίη, η (Α) βαρύφωνος
το να έχει κανείς βαριά φωνή, με χαμηλούς φθόγγους.
Russian (Dvoretsky)
βαρυφωνία: ἡ низкий тембр Arst.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βαρυφωνία -ας, ἡ, Ion. βαρυφωνίη βαρύφωνος diepe, zware, lage stem.
