βαρβαρισμός: Difference between revisions
From LSJ
Σκηνὴ πᾶς ὁ βίος καὶ παίγνιον: ἢ μάθε παίζειν, τὴν σπουδὴν μεταθείς, ἢ φέρε τὰς ὀδύνας → All life is a stage and a play: either learn to play laying your gravity aside, or bear with life's pains.
(3) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=barbarismo/s | |Beta Code=barbarismo/s | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">use of a foreign tongue</b> or <b class="b2">of one's own tongue amiss, barbarism</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1458a26</span>, <span class="bibl">Diog.Bab.Stoic.3.214</span>, <span class="bibl">Ph.1.124</span>, Plu.2.731e; μιᾶς λέξεως κακία ὁ β., ἐπιπλοκῆς δὲ λέξεων ἀκαταλλήλων ὁ σολοικισμός <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>198.7</span>.</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">use of a foreign tongue</b> or <b class="b2">of one's own tongue amiss, barbarism</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Po.</span>1458a26</span>, <span class="bibl">Diog.Bab.Stoic.3.214</span>, <span class="bibl">Ph.1.124</span>, Plu.2.731e; μιᾶς λέξεως κακία ὁ β., ἐπιπλοκῆς δὲ λέξεων ἀκαταλλήλων ὁ σολοικισμός <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>198.7</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0432.png Seite 432]] ὁ, eigtl. das Reden einer fremden Sprache, das Reden oder Schreiben einer Sprache nach Art eines Fremden, dah. Sprachfehler, fehlerhafter Ausdruck, Arist. Poet. 22; Luc. D. Mort. 10, 10 Gramm. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A use of a foreign tongue or of one's own tongue amiss, barbarism, Arist.Po.1458a26, Diog.Bab.Stoic.3.214, Ph.1.124, Plu.2.731e; μιᾶς λέξεως κακία ὁ β., ἐπιπλοκῆς δὲ λέξεων ἀκαταλλήλων ὁ σολοικισμός A.D.Synt.198.7.
German (Pape)
[Seite 432] ὁ, eigtl. das Reden einer fremden Sprache, das Reden oder Schreiben einer Sprache nach Art eines Fremden, dah. Sprachfehler, fehlerhafter Ausdruck, Arist. Poet. 22; Luc. D. Mort. 10, 10 Gramm.
