ἁπανταχοῦ: Difference between revisions

From LSJ

γέλως ἄκαιρος κλαυμάτων παραίτιος → ill-timed laughter causes tears (Menander)

Source
(CSV import)
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apantachoy
|Transliteration C=apantachoy
|Beta Code=a(pantaxou=
|Beta Code=a(pantaxou=
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[everywhere]], <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>517</span>, <span class="bibl">Alex.152</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span>16</span>; ἁ. γῆς <span class="bibl">D.C.69.13</span>.</span>
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[everywhere]], <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>517</span>, <span class="bibl">Alex.152</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span>16</span>; ἁ. γῆς <span class="bibl">D.C.69.13</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 16:25, 12 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁπαντᾰχοῦ Medium diacritics: ἁπανταχοῦ Low diacritics: απανταχού Capitals: ΑΠΑΝΤΑΧΟΥ
Transliteration A: hapantachoû Transliteration B: hapantachou Transliteration C: apantachoy Beta Code: a(pantaxou=

English (LSJ)

   A everywhere, E.IT517, Alex.152, Men.Epit.16; ἁ. γῆς D.C.69.13.

German (Pape)

[Seite 278] überall, Eur. I. T. 517; Sosip. Ath. IX, 378 e u. sonst.

French (Bailly abrégé)

adv.
partout.
Étymologie: cf. πανταχοῦ.

Spanish (DGE)

adv. en todas partes Τροίαν ..., ἧς ἁ. λόγος E.IT 517, τὸ νικᾶν ὡς ἁ. κακόν E.Fr.1034, τἀγαθὸν Πλάτων ἁ. φησ' ἀγαθὸν εἶναι Alex.93a, τὸ δίκαιον ἐπικρατεῖν ἁ. Men.Epit.233, ἡ φύσις ἁ. ... αὐτῆς ἐκορυφώσατο κάλλος Aristaenet.1.10.119, c. gen. οἱ ἁ. γῆς Ἰουδαῖοι los judíos de todo el mundo D.C.69.13.1.

Greek Monolingual

(AM ἁπανταχοῡ κ. ἁπανταχῆ, κ. ἁπανταχόθι κ. ἁπανταχοῑ) σε κάθε τόπο, παντού, σε όλα τα μέρη.

Russian (Dvoretsky)

ἁπαντᾰχοῦ: adv. везде, всюду Eur., Men., Luc.

Middle Liddell

everywhere, Eur.

English (Woodhouse)

everywhere, far and wide, in every part, on all sides

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)