Πλάτων: Difference between revisions
Ἀμήχανον δὲ παντὸς ἀνδρὸς ἐκμαθεῖν ψυχήν τε καὶ φρόνημα καὶ γνώμην πρὶν ἂν ἀρχαῖς τε καὶ νόμοισιν ἐντριβὴς φανῇ → It is impossible to know the spirit, thought, and mind of any man before he be versed in sovereignty and the laws
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Platon | |Transliteration C=Platon | ||
|Beta Code=*pla/twn | |Beta Code=*pla/twn | ||
|Definition=[ᾰ], ωνος, ὁ, | |Definition=[ᾰ], ωνος, ὁ, [[Plato]] (prop. a [[nickname]], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[broad-shouldered]]):— hence Adj. [[Πλατώνειος]], α, ον, [[of Plato]], Sch.D.T.<span class="bibl">p.224</span> H., Suid.; [[Πλατώνεια]], τά, [[festival in honour of Plato]], Porph. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>10.3</span>:— also [[Πλατωνικός]], ή, όν, <span class="title">AP</span>11.354.9 (Agath.); [[Πλατωνικός]] [[φιλόσοφος]] <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span> 6012</span> (iii A.D.); ἀποδείξεις <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>311</span>: Comp. [[Πλατωνικώτερος]] ib.<span class="bibl">263</span>: Sup. [[Πλατωνικώτατος]] Luc.<span class="title">VH</span>2.19. Adv. [[Πλατωνικῶς]] = [[Platonically]], [[after the manner of Plato]], τὰς γυναῖκας Π. ἔχοντες κοινάς <span class="bibl">Str.7.3.7</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Πλάτων''': [ᾰ], -ωνος, ὁ, ὁ [[φιλόσοφος]]· ἐξ οὗ ἐπίθ. Πλατώνειος, α, ον, ὁ ἀνήκων εἰς τὸν Πλάτωνα, Α. Β. 853, Σουΐδ.· Πλατωνικός, ή, όν, Ἀνθ. Π. 11. 354, κτλ.· ὑπερθ. -ώτατος, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 2. 19· ἐπίρρ. -κῶς, κατὰ τὸν τρόπον τοῦ Πλάτωνος. Στράβ. 300· -ώτερον Κλήμ. Ἀλ. 553· ― θηλ. ἐπίθ. Πλατωνίς, ίδος, Χριστοδ. Ἔκφρασις 393.<br />«χαλκωμάτιόν τι, ᾧ τὸν ὀπὸν ἀντλοῦσιν, ὅτε [[γάλα]] συμπήσ(σ)ωσιν» Ἡσύχ. | |lstext='''Πλάτων''': [ᾰ], -ωνος, ὁ, ὁ [[φιλόσοφος]]· ἐξ οὗ ἐπίθ. Πλατώνειος, α, ον, ὁ ἀνήκων εἰς τὸν Πλάτωνα, Α. Β. 853, Σουΐδ.· Πλατωνικός, ή, όν, Ἀνθ. Π. 11. 354, κτλ.· ὑπερθ. -ώτατος, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 2. 19· ἐπίρρ. -κῶς, κατὰ τὸν τρόπον τοῦ Πλάτωνος. Στράβ. 300· -ώτερον Κλήμ. Ἀλ. 553· ― θηλ. ἐπίθ. [[Πλατωνίς]], ίδος, Χριστοδ. Ἔκφρασις 393.<br />«χαλκωμάτιόν τι, ᾧ τὸν ὀπὸν ἀντλοῦσιν, ὅτε [[γάλα]] συμπήσ(σ)ωσιν» Ἡσύχ. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Πλάτων:''' ωνος (ᾰ) ὁ Платон<br /><b class="num">1)</b> родом из Афин, сын Аристона и Периктионы, ученик Сократа, основатель «Академической» философской школы, 427-347 гг. до н. э.;<br /><b class="num">2)</b> уроженец Афин, один из представителей староатт. комедии, V-IV вв. до н. э. | |elrutext='''Πλάτων:''' ωνος (ᾰ) ὁ [[Платон]]<br /><b class="num">1)</b> родом из Афин, сын Аристона и Периктионы, ученик Сократа, основатель «Академической» философской школы, 427-347 гг. до н. э.;<br /><b class="num">2)</b> уроженец Афин, один из представителей староатт. комедии, V-IV вв. до н. э. | ||
}} | }} | ||
==Translations== | ==Translations== | ||
af: Plato; als: Platon; am: ፕላቶ; ang: Plato; an: Platón; ar: أفلاطون; arz: افلاطون; ast: Platón; azb: افلاطون; az: Platon; ban: Plato; bar: Platon; bat_smg: Platuons; ba: Платон; bcl: Platón; be_x_old: Плятон; be: Платон; bg: Платон; bh: प्लेटो; bn: প্লেটো; bo: ཕི་ལ་ཐོན།; bpy: প্লেটো; br: Platon; bs: Platon; bxr: Платон; ca: Plató; cdo: Platon; ceb: Platón; ce: Платон; chr: ᏞᏙ; ckb: ئەفلاتوون; co: Platone; cs: Platón; cu: Платѡнъ; cv: Платон; cy: Platon; da: Platon; de: Platon; diq: Platon; dsb: Platon; dty: प्लेटो; el: Πλάτων; eml: Platån; en: Plato; eo: Platono; es: Platón; et: Platon; eu: Platon; ext: Platón; fa: افلاطون; fiu_vro: Platon; fi: Platon; fo: Platon; frr: Platon; fr: Platon; fy: Plato; gan: 柏拉圖; ga: Platón; gcr: Platon; gd: Plátōn; gl: Platón; gn: Platõ; gom: Plato; gor: Plato; got: 𐍀𐌻𐌰𐍄𐍉; gu: પ્લેટો; hak: Platon; he: אפלטון; hif: Plato; hi: प्लेटो; hr: Platon; ht: Platon; hu: Platón; hy: Պլատոն; hyw: Պղատոն; ia: Platon; id: Plato; ie: Plato; ig: Plato; ilo: Plato; io: Platon; is: Platon; it: Platone; jam: Plieto; ja: プラトン; jbo: platon; jv: Plato; kaa: Platon; kab: Flaṭun; ka: პლატონი; kbp: Platon; kk: Платон; km: ផ្លាតូ; kn: ಪ್ಲೇಟೊ; ko: 플라톤; ksh: Plahto; ku: Platon; ky: Платон; lad: Platon; la: Plato; lb: Platon; lez: Платон; lfn: Platon; lij: Platon; li: Plato; lmo: Platon; lo: ປະລາຕົງ; lt: Platonas; lv: Platons; mai: प्लेटो; map_bms: Plato; mg: Plato; min: Plato; mk: Платон; ml: പ്ലേറ്റോ; mn: Платон; mr: प्लेटो; ms: Plato; mwl: Platon; myv: Платон; my: ပလေးတိုး; mzn: افلاطون; nah: Plátōn; nds_nl: Plato; nds: Platon; ne: प्लेटो; nl: Plato; nn: Platon; nov: Platone; no: Platon; nrm: Pllatoun; ny: Plato; oc: Platon; olo: Platon; om: Pileetoo; os: Платон; pap: Platón; pa: ਅਫ਼ਲਾਤੂਨ; pl: Platon; pms: Platon; pnb: افلاطون; ps: اپلاتون; pt: Platão; qu: Platon; ro: Platon; rue: Платон; ru: Платон; sah: Былатыан; sat: ᱯᱞᱟᱴᱚ; sa: प्लातोन्; scn: Platuni; sco: Plato; sc: Platone; sd: افلاطون; se: Platon; sh: Platon; simple: Plato; si: ප්ලේටෝ; sk: Platón; sl: Platon; sq: Platoni; sr: Платон; su: Plato; sv: Platon; sw: Plato; ta: பிளேட்டோ; te: ప్లేటో; tg: Афлотун; th: เพลโต; tk: Platon; tl: Platon; tpi: Platon; tr: Platon; tt: Әфләтүн; ug: بىراتۇ; uk: Платон; ur: افلاطون; uz: Aflotun; vec: Platon; vep: Platon; vi: Platon; vo: Platon; war: Platón; wa: Platon; wuu: 柏拉圖; xmf: პლატონი; yi: פלאטאן; yo: Plato; zea: Plato; zh_classical: 柏拉圖; zh_min_nan: Platon; zh_yue: 柏拉圖; zh: 柏拉图 | af: Plato; als: Platon; am: ፕላቶ; ang: Plato; an: Platón; ar: أفلاطون; arz: افلاطون; ast: Platón; azb: افلاطون; az: Platon; ban: Plato; bar: Platon; bat_smg: Platuons; ba: Платон; bcl: Platón; be_x_old: Плятон; be: Платон; bg: Платон; bh: प्लेटो; bn: প্লেটো; bo: ཕི་ལ་ཐོན།; bpy: প্লেটো; br: Platon; bs: Platon; bxr: Платон; ca: Plató; cdo: Platon; ceb: Platón; ce: Платон; chr: ᏞᏙ; ckb: ئەفلاتوون; co: Platone; cs: Platón; cu: Платѡнъ; cv: Платон; cy: Platon; da: Platon; de: Platon; diq: Platon; dsb: Platon; dty: प्लेटो; el: Πλάτων; eml: Platån; en: Plato; eo: Platono; es: Platón; et: Platon; eu: Platon; ext: Platón; fa: افلاطون; fiu_vro: Platon; fi: Platon; fo: Platon; frr: Platon; fr: Platon; fy: Plato; gan: 柏拉圖; ga: Platón; gcr: Platon; gd: Plátōn; gl: Platón; gn: Platõ; gom: Plato; gor: Plato; got: 𐍀𐌻𐌰𐍄𐍉; gu: પ્લેટો; hak: Platon; he: אפלטון; hif: Plato; hi: प्लेटो; hr: Platon; ht: Platon; hu: Platón; hy: Պլատոն; hyw: Պղատոն; ia: Platon; id: Plato; ie: Plato; ig: Plato; ilo: Plato; io: Platon; is: Platon; it: Platone; jam: Plieto; ja: プラトン; jbo: platon; jv: Plato; kaa: Platon; kab: Flaṭun; ka: პლატონი; kbp: Platon; kk: Платон; km: ផ្លាតូ; kn: ಪ್ಲೇಟೊ; ko: 플라톤; ksh: Plahto; ku: Platon; ky: Платон; lad: Platon; la: Plato; lb: Platon; lez: Платон; lfn: Platon; lij: Platon; li: Plato; lmo: Platon; lo: ປະລາຕົງ; lt: Platonas; lv: Platons; mai: प्लेटो; map_bms: Plato; mg: Plato; min: Plato; mk: Платон; ml: പ്ലേറ്റോ; mn: Платон; mr: प्लेटो; ms: Plato; mwl: Platon; myv: Платон; my: ပလေးတိုး; mzn: افلاطون; nah: Plátōn; nds_nl: Plato; nds: Platon; ne: प्लेटो; nl: Plato; nn: Platon; nov: Platone; no: Platon; nrm: Pllatoun; ny: Plato; oc: Platon; olo: Platon; om: Pileetoo; os: Платон; pap: Platón; pa: ਅਫ਼ਲਾਤੂਨ; pl: Platon; pms: Platon; pnb: افلاطون; ps: اپلاتون; pt: Platão; qu: Platon; ro: Platon; rue: Платон; ru: Платон; sah: Былатыан; sat: ᱯᱞᱟᱴᱚ; sa: प्लातोन्; scn: Platuni; sco: Plato; sc: Platone; sd: افلاطون; se: Platon; sh: Platon; simple: Plato; si: ප්ලේටෝ; sk: Platón; sl: Platon; sq: Platoni; sr: Платон; su: Plato; sv: Platon; sw: Plato; ta: பிளேட்டோ; te: ప్లేటో; tg: Афлотун; th: เพลโต; tk: Platon; tl: Platon; tpi: Platon; tr: Platon; tt: Әфләтүн; ug: بىراتۇ; uk: Платон; ur: افلاطون; uz: Aflotun; vec: Platon; vep: Platon; vi: Platon; vo: Platon; war: Platón; wa: Platon; wuu: 柏拉圖; xmf: პლატონი; yi: פלאטאן; yo: Plato; zea: Plato; zh_classical: 柏拉圖; zh_min_nan: Platon; zh_yue: 柏拉圖; zh: 柏拉图 | ||
Revision as of 20:27, 19 July 2020
English (LSJ)
[ᾰ], ωνος, ὁ, Plato (prop. a nickname,
A broad-shouldered):— hence Adj. Πλατώνειος, α, ον, of Plato, Sch.D.T.p.224 H., Suid.; Πλατώνεια, τά, festival in honour of Plato, Porph. ap. Eus.PE10.3:— also Πλατωνικός, ή, όν, AP11.354.9 (Agath.); Πλατωνικός φιλόσοφος Sammelb. 6012 (iii A.D.); ἀποδείξεις Dam.Pr.311: Comp. Πλατωνικώτερος ib.263: Sup. Πλατωνικώτατος Luc.VH2.19. Adv. Πλατωνικῶς = Platonically, after the manner of Plato, τὰς γυναῖκας Π. ἔχοντες κοινάς Str.7.3.7.
Greek (Liddell-Scott)
Πλάτων: [ᾰ], -ωνος, ὁ, ὁ φιλόσοφος· ἐξ οὗ ἐπίθ. Πλατώνειος, α, ον, ὁ ἀνήκων εἰς τὸν Πλάτωνα, Α. Β. 853, Σουΐδ.· Πλατωνικός, ή, όν, Ἀνθ. Π. 11. 354, κτλ.· ὑπερθ. -ώτατος, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 2. 19· ἐπίρρ. -κῶς, κατὰ τὸν τρόπον τοῦ Πλάτωνος. Στράβ. 300· -ώτερον Κλήμ. Ἀλ. 553· ― θηλ. ἐπίθ. Πλατωνίς, ίδος, Χριστοδ. Ἔκφρασις 393.
«χαλκωμάτιόν τι, ᾧ τὸν ὀπὸν ἀντλοῦσιν, ὅτε γάλα συμπήσ(σ)ωσιν» Ἡσύχ.
French (Bailly abrégé)
ωνος (ὁ) :
Platon (son vrai nom était prob. Aristoclès), philosophe célèbre, disciple de Socrate.
Étymologie: πλατύς.
Greek Monolingual
ο, ΝΜΑ, και Πλάτωνας Ν·ο δεύτερος της μεγάλης τριάδας τών αρχαίων Ελλήνων φιλοσόφων, μετά τον Σωκράτη και πριν από τον Αριστοτέλη, που έθεσαν, σε συνάφεια ο ένας προς τον άλλο, τα φιλοσοφικά θεμέλια του δυτικού πολιτισμού.
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. πλατύς.
Greek Monotonic
Πλάτων: [ᾰ], -ωνος, ὁ, ο Πλάτωνας· απ' όπου το επίθ. Πλατωνικός, -ή, -όν, αυτός που ανήκει στον Πλάτωνα, σε Ανθ.· υπερθ. -ώτατος, σε Λουκ.· επίρρ. -κῶς, κατά τον τρόπο του Πλάτωνα, σε Στράβ.
Russian (Dvoretsky)
Πλάτων: ωνος (ᾰ) ὁ Платон
1) родом из Афин, сын Аристона и Периктионы, ученик Сократа, основатель «Академической» философской школы, 427-347 гг. до н. э.;
2) уроженец Афин, один из представителей староатт. комедии, V-IV вв. до н. э.
Translations
af: Plato; als: Platon; am: ፕላቶ; ang: Plato; an: Platón; ar: أفلاطون; arz: افلاطون; ast: Platón; azb: افلاطون; az: Platon; ban: Plato; bar: Platon; bat_smg: Platuons; ba: Платон; bcl: Platón; be_x_old: Плятон; be: Платон; bg: Платон; bh: प्लेटो; bn: প্লেটো; bo: ཕི་ལ་ཐོན།; bpy: প্লেটো; br: Platon; bs: Platon; bxr: Платон; ca: Plató; cdo: Platon; ceb: Platón; ce: Платон; chr: ᏞᏙ; ckb: ئەفلاتوون; co: Platone; cs: Platón; cu: Платѡнъ; cv: Платон; cy: Platon; da: Platon; de: Platon; diq: Platon; dsb: Platon; dty: प्लेटो; el: Πλάτων; eml: Platån; en: Plato; eo: Platono; es: Platón; et: Platon; eu: Platon; ext: Platón; fa: افلاطون; fiu_vro: Platon; fi: Platon; fo: Platon; frr: Platon; fr: Platon; fy: Plato; gan: 柏拉圖; ga: Platón; gcr: Platon; gd: Plátōn; gl: Platón; gn: Platõ; gom: Plato; gor: Plato; got: 𐍀𐌻𐌰𐍄𐍉; gu: પ્લેટો; hak: Platon; he: אפלטון; hif: Plato; hi: प्लेटो; hr: Platon; ht: Platon; hu: Platón; hy: Պլատոն; hyw: Պղատոն; ia: Platon; id: Plato; ie: Plato; ig: Plato; ilo: Plato; io: Platon; is: Platon; it: Platone; jam: Plieto; ja: プラトン; jbo: platon; jv: Plato; kaa: Platon; kab: Flaṭun; ka: პლატონი; kbp: Platon; kk: Платон; km: ផ្លាតូ; kn: ಪ್ಲೇಟೊ; ko: 플라톤; ksh: Plahto; ku: Platon; ky: Платон; lad: Platon; la: Plato; lb: Platon; lez: Платон; lfn: Platon; lij: Platon; li: Plato; lmo: Platon; lo: ປະລາຕົງ; lt: Platonas; lv: Platons; mai: प्लेटो; map_bms: Plato; mg: Plato; min: Plato; mk: Платон; ml: പ്ലേറ്റോ; mn: Платон; mr: प्लेटो; ms: Plato; mwl: Platon; myv: Платон; my: ပလေးတိုး; mzn: افلاطون; nah: Plátōn; nds_nl: Plato; nds: Platon; ne: प्लेटो; nl: Plato; nn: Platon; nov: Platone; no: Platon; nrm: Pllatoun; ny: Plato; oc: Platon; olo: Platon; om: Pileetoo; os: Платон; pap: Platón; pa: ਅਫ਼ਲਾਤੂਨ; pl: Platon; pms: Platon; pnb: افلاطون; ps: اپلاتون; pt: Platão; qu: Platon; ro: Platon; rue: Платон; ru: Платон; sah: Былатыан; sat: ᱯᱞᱟᱴᱚ; sa: प्लातोन्; scn: Platuni; sco: Plato; sc: Platone; sd: افلاطون; se: Platon; sh: Platon; simple: Plato; si: ප්ලේටෝ; sk: Platón; sl: Platon; sq: Platoni; sr: Платон; su: Plato; sv: Platon; sw: Plato; ta: பிளேட்டோ; te: ప్లేటో; tg: Афлотун; th: เพลโต; tk: Platon; tl: Platon; tpi: Platon; tr: Platon; tt: Әфләтүн; ug: بىراتۇ; uk: Платон; ur: افلاطون; uz: Aflotun; vec: Platon; vep: Platon; vi: Platon; vo: Platon; war: Platón; wa: Platon; wuu: 柏拉圖; xmf: პლატონი; yi: פלאטאן; yo: Plato; zea: Plato; zh_classical: 柏拉圖; zh_min_nan: Platon; zh_yue: 柏拉圖; zh: 柏拉图
