Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες -> The world is a stage, life is a performance, you came, you saw, you departed
Democritus, fr. 115 D-K
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κῶς Medium diacritics: κῶς Low diacritics: κως Capitals: ΚΩΣ
Transliteration A: kō̂s Transliteration B: kōs Transliteration C: kos Beta Code: kw=s

English (LSJ)

(A), τό, contr. for κῶας, Nicoch.12. II at Corinth, public prison, St.Byz., cf. Hsch.; cf. κῶος. III masc. pl. κῶες, οἱ, prisoners, at Corinth, St.Byz.
κῶς (B), Ion. for πῶς, Hdt. II enclit. κως, Ion. for πως, Id.

* Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 1547] ion. = πῶς, u. enklitisch κως, = πως, Her. τό, 1) zsgzgn = κῶας. – 2) bei den Korinthiern ein öffentliches Gefängniß, St. B.; auch οἱ κῶοι, Strab. VIII, 367. Vgl. καιάδας, καῖαρ.

French (Bailly abrégé)

v. πῶς.

Greek Monotonic

κῶς:I. Ιων. αντί πῶς.
II. εγκλιτ. κως, Ιων. αντί πως.

Russian (Dvoretsky)

κῶς: энкл. κως ион. = πῶς и πως.

Dutch (

κῶς, κως Ion. voor πῶς, πως.