μακάρι: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=makari | |Transliteration C=makari | ||
|Beta Code=maka/ri | |Beta Code=maka/ri | ||
|Definition=<span class="sense"> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[would that]]... Hsch s.v. [[αἴθε]], Suid. s.v. [[ὄφελες]].</span> | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[μαγάρι]] (AM [[μακάρι]])<br />[[είθε]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />[[έστω]] και, [[ακόμη]] και αν («δεν [[θέλω]] να τον δω [[μακάρι]] και ζωγραφιστό»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μακάριον</i>, ουδ. του επιθ. [[μακάριος]] (<b>[[πρβλ]].</b> [[μαζίον]] > [[μαζί]]) ή από τον πληθ. <i>μακάριοι</i>. Κατ' άλλους, <span style="color: red;"><</span> περσοτουρκ. <i>meğer</i>]. | |mltxt=και [[μαγάρι]] (AM [[μακάρι]])<br />[[είθε]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />[[έστω]] και, [[ακόμη]] και αν («δεν [[θέλω]] να τον δω [[μακάρι]] και ζωγραφιστό»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μακάριον</i>, ουδ. του επιθ. [[μακάριος]] (<b>[[πρβλ]].</b> [[μαζίον]] > [[μαζί]]) ή από τον πληθ. <i>μακάριοι</i>. Κατ' άλλους, <span style="color: red;"><</span> περσοτουρκ. <i>meğer</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:50, 30 December 2020
English (LSJ)
A would that... Hsch s.v. αἴθε, Suid. s.v. ὄφελες.
Greek Monolingual
και μαγάρι (AM μακάρι)
είθε
νεοελλ.-μσν.
έστω και, ακόμη και αν («δεν θέλω να τον δω μακάρι και ζωγραφιστό»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μακάριον, ουδ. του επιθ. μακάριος (πρβλ. μαζίον > μαζί) ή από τον πληθ. μακάριοι. Κατ' άλλους, < περσοτουρκ. meğer].
