σπαρτοπόλιος: Difference between revisions

From LSJ

Ὕπνος δεινὸν ἀνθρώποις κακόν → Sleep is a terrible evil for humans → Magnum est malum somniculose vivere → Furchtbar setzt er Schlaf den Menschen zu

Menander, Monostichoi, 523
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=spartopolios
|Transliteration C=spartopolios
|Beta Code=spartopo/lios
|Beta Code=spartopo/lios
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[with a sprinkling of grey hairs]], <span class="bibl">Men.979</span> (nisi leg. <b class="b3">-όπωλις</b>), <span class="bibl">Poll.4.133</span>,<span class="bibl">134</span>,<span class="bibl">151</span>; σπαρνο- in Hsch. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> name of a gem, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>37.191</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[with a sprinkling of grey hairs]], <span class="bibl">Men.979</span> (nisi leg. <b class="b3">-όπωλις</b>), <span class="bibl">Poll.4.133</span>,<span class="bibl">134</span>,<span class="bibl">151</span>; σπαρνο- in Hsch. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> name of a gem, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>37.191</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 09:45, 31 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σπαρτοπόλιος Medium diacritics: σπαρτοπόλιος Low diacritics: σπαρτοπόλιος Capitals: ΣΠΑΡΤΟΠΟΛΙΟΣ
Transliteration A: spartopólios Transliteration B: spartopolios Transliteration C: spartopolios Beta Code: spartopo/lios

English (LSJ)

ον, A with a sprinkling of grey hairs, Men.979 (nisi leg. -όπωλις), Poll.4.133,134,151; σπαρνο- in Hsch. II name of a gem, Plin.HN37.191.

German (Pape)

[Seite 917] mit zerstreu'ten grauen Haaren, v. l. für σπαρνοπόλιος.

Greek (Liddell-Scott)

σπαρτοπόλιος: -ον, ὁ ἔχων σποράδην τρίχας πολιάς, ὁ ἔχων «ψαρὰ μαλλιά», ὡς τὸ Ὁμηρ. μεσαιπόλιος, (Σχόλ. εἰς Ἰλ. Ν. 361), Μένανδρ. παρὰ Φωτ. (ἴδε Κωμ. Ἀποσπ. 5, σ. 108), Πολυδ. Δ΄, 133, 134, 151· σπαρνο- παρ’ Ἡσύχ. ΙΙ. ὄνομα πολυτίμου λίθου, Πλίν. 37. 73.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που έχει εδώ κι εκεί γκρίζες τρίχες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σπαρτός (< σπείρω) + πολιός «γκριζομάλλης»].

Russian (Dvoretsky)

σπαρτοπόλιος: с проседью Men.