κελήτιον: Difference between revisions

From LSJ

καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ → and a man's foes shall be they of his own household (Micah 7:6, Matthew 10:36)

Source
m (Text replacement - "<span class="bibl">11</span>" to "''ΙΙ''")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kelition
|Transliteration C=kelition
|Beta Code=kelh/tion
|Beta Code=kelh/tion
|Definition=τό, Dim. of <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> κέλης ''ΙΙ'', <span class="bibl">Th.1.53</span>, <span class="bibl">4.120</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>2.56</span>.</span>
|Definition=τό, Dim. of <span class="sense"><span class="bld">A</span> κέλης ''ΙΙ'', <span class="bibl">Th.1.53</span>, <span class="bibl">4.120</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>2.56</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 12:20, 30 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κελήτιον Medium diacritics: κελήτιον Low diacritics: κελήτιον Capitals: ΚΕΛΗΤΙΟΝ
Transliteration A: kelḗtion Transliteration B: kelētion Transliteration C: kelition Beta Code: kelh/tion

English (LSJ)

τό, Dim. of A κέλης ΙΙ, Th.1.53, 4.120, App.BC2.56.

German (Pape)

[Seite 1415] τό, dim. von κέλης, ein kleines Jachtschiff; Thuc. 4, 120; Arr. An. 5, 7, 3.

Greek (Liddell-Scott)

κελήτιον: τό, ὑποκορ. τοῦ κέλης ΙΙ, Θουκ. 1. 53· τριήρει μὲν φιλίᾳ προσπλεούσῃ, αὐτὸς δ’ ἐν κελητίῳ ἄποθεν ἐφεπόμενος, ὅπερ αὐτόθι καὶ κέλητα καλεῖ, 4. 120· κ. ὀξὺ Ἀππ. Ἐκφύλ. 2. 56.

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
petite chaloupe.
Étymologie: dim. de κέλης.

Greek Monolingual

κελήτιον, τὸ (Α)
(υποκορ. του κέλης) μικρή και γρήγορη λέμβος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κέλης, -ητος + υποκορ. κατάλ. -ιον].

Greek Monotonic

κελήτιον: τό, υποκορ. του κέλης II, σε Θουκ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κελήτιον -ου, τό, demin. van κέλης, snel bootje.

Russian (Dvoretsky)

κελήτιον: τό [demin. к κέλης 2] челнок Thuc.

Middle Liddell

κελήτιον, ου, τό, [Dim. of κέλης II, Thuc.]

English (Woodhouse)

boat, light boat, small boat

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)