βοῦκος: Difference between revisions
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
m (Text replacement - " " to "") |
m (Text replacement - "(v.l.)" to "(v.l.)") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=voykos | |Transliteration C=voykos | ||
|Beta Code=bou=kos | |Beta Code=bou=kos | ||
|Definition=Dor. βῶκος (v.l.), ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[βουκαῖος]], <span class="bibl">Theoc.10.38</span>. (Perh. a pr. n.)</span> | |Definition=Dor. βῶκος ([[varia lectio|v.l.]]), ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[βουκαῖος]], <span class="bibl">Theoc.10.38</span>. (Perh. a pr. n.)</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:30, 11 January 2022
English (LSJ)
Dor. βῶκος (v.l.), ὁ, A = βουκαῖος, Theoc.10.38. (Perh. a pr. n.)
German (Pape)
[Seite 456] dor. βῶκος, = βουκαῖος, Theocr. 10, 38.
Greek (Liddell-Scott)
βοῦκος: Δωρ. βῶκος, ὁ, =βουκαῖος, Θεοκρ. 10. 38.
Greek Monotonic
βοῦκος: Δωρ. βῶκος, = ὁ, βουκαῖος, σε Θεόκρ.
Russian (Dvoretsky)
βοῦκος: ὁ пастух Theocr.
Middle Liddell
= βουκαῖος, Theocr.]
