παλίρροος: Difference between revisions
ὑμῖν ἔξεστι εὐδαίμοσι γενέσθαι → to you it is permitted to be joyful, it is permitted to be happy, it is permitted to be fortunate, vobis licet esse beatis
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=palirroos | |Transliteration C=palirroos | ||
|Beta Code=pali/rroos | |Beta Code=pali/rroos | ||
|Definition=ον, contr. | |Definition=ον, contr. [[παλίρρους]], [[παλίρρουν]], <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[back-flowing]], [[refluent]], [[κλύδων]] <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1397</span>; [[ebbing and flowing]], metaph., of the [[breath]], ἀήρ <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.398</span>; [[ἄσθμα]] <span class="bibl">Tryph.76</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., [[recurring]], [[returning upon one's head]], [[πότμος]] <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>739</span>(lyr.), cf. <span class="bibl"><span class="title">El.</span>1155</span>(lyr.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πᾰλίρροος''': -ον, συνῃρ. | |lstext='''πᾰλίρροος''': -ον, συνῃρ. [[παλίρρους]], [[παλίρρουν]], ὁ ῥέων πρὸς τὰ [[ὀπίσω]], ἀναρρέων, [[κλύδων]] Εὐρ. Ι. Τ. 1397· [[ὡσαύτως]] ὁ πλημμυρῶν καὶ ἀποσυρόμενος, [[κυρίως]] ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ μεταφορ., ἐπὶ τῆς ἀναπνοῆς, ἀὴρ Ὀππ. Ἁλ. 2. 398· ἆσθμα Τρυφιοδ. (ὀρθότ. Τριφ-) 76. ΙΙ. μεταφορ. ὁ παλινδρομῶν, κατὰ τῆς κεφαλῆς τινος ὑποστρέφων, [[πότμος]], [[δίκη]] Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 759, Ἠλ. 1155. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''παλίρροος:''' -ον, συνηρ. | |lsmtext='''παλίρροος:''' -ον, συνηρ. [[παλίρρους]], [[παλίρρουν]]·<br /><b class="num">I.</b> αυτός που ρέει προς τα [[πίσω]], [[παλιρροϊκός]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., [[παλίνδρομος]], αυτός που επιστρέφει στην [[αρχή]], στο [[ξεκίνημα]], στον ίδ. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πᾰλίρροος:''' стяж. [[παλίρρους|πᾰλίρρους]] 2<br /><b class="num">1)</b> текущий назад, обратный ([[κλύδων]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> неуклонно возвращающийся, неминуемый ([[θεῶν]] [[πότμος]], [[δίκη]] Eur.). | |elrutext='''πᾰλίρροος:''' стяж. [[παλίρρους|πᾰλίρρους]] 2<br /><b class="num">1)</b> [[текущий назад]], [[обратный]] ([[κλύδων]] Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[неуклонно возвращающийся]], [[неминуемый]] ([[θεῶν]] [[πότμος]], [[δίκη]] Eur.). | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:28, 16 April 2022
English (LSJ)
ον, contr. παλίρρους, παλίρρουν, A back-flowing, refluent, κλύδων E.IT1397; ebbing and flowing, metaph., of the breath, ἀήρ Opp.H.2.398; ἄσθμα Tryph.76. II metaph., recurring, returning upon one's head, πότμος E.HF739(lyr.), cf. El.1155(lyr.).
Greek (Liddell-Scott)
πᾰλίρροος: -ον, συνῃρ. παλίρρους, παλίρρουν, ὁ ῥέων πρὸς τὰ ὀπίσω, ἀναρρέων, κλύδων Εὐρ. Ι. Τ. 1397· ὡσαύτως ὁ πλημμυρῶν καὶ ἀποσυρόμενος, κυρίως ἐπὶ τῆς θαλάσσης, καὶ μεταφορ., ἐπὶ τῆς ἀναπνοῆς, ἀὴρ Ὀππ. Ἁλ. 2. 398· ἆσθμα Τρυφιοδ. (ὀρθότ. Τριφ-) 76. ΙΙ. μεταφορ. ὁ παλινδρομῶν, κατὰ τῆς κεφαλῆς τινος ὑποστρέφων, πότμος, δίκη Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 759, Ἠλ. 1155.
French (Bailly abrégé)
οος, οον;
qui reflue.
Étymologie: πάλιν, ῥέω.
Greek Monotonic
παλίρροος: -ον, συνηρ. παλίρρους, παλίρρουν·
I. αυτός που ρέει προς τα πίσω, παλιρροϊκός, σε Ευρ.
II. μεταφ., παλίνδρομος, αυτός που επιστρέφει στην αρχή, στο ξεκίνημα, στον ίδ.
Russian (Dvoretsky)
πᾰλίρροος: стяж. πᾰλίρρους 2
1) текущий назад, обратный (κλύδων Eur.);
2) неуклонно возвращающийся, неминуемый (θεῶν πότμος, δίκη Eur.).
