Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀελλαῖος: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=aellaios
|Transliteration C=aellaios
|Beta Code=a)ellai=os
|Beta Code=a)ellai=os
|Definition=α, ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[storm-swift]], πελειάς <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1081</span> (lyr.). ἀελλάς, άδος, ἡ, = foreg., ἵπποι <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>466</span> (lyr.); φωναί <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>688</span>.</span>
|Definition=α, ον, [[storm-swift]], [[πελειάς]] S. ''OC'' 1081 (lyr.).
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 16:32, 22 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀελλαῖος Medium diacritics: ἀελλαῖος Low diacritics: αελλαίος Capitals: ΑΕΛΛΑΙΟΣ
Transliteration A: aellaîos Transliteration B: aellaios Transliteration C: aellaios Beta Code: a)ellai=os

English (LSJ)

α, ον, storm-swift, πελειάς S. OC 1081 (lyr.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀελλαῖος: -α, -ον, = ταχὺς ὡς θύελλα, πελειάς, Σοφ. Ο. Κ. 1081.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
impétueux comme la tempête.
Étymologie: ἄελλα.

Spanish (DGE)

-α, -ον rápido como el huracán πελειάς S.OC 1081.

Greek Monotonic

ἀελλαῖος: -α, -ον (ἄελλα), γρήγορος σαν θύελλα· πελειάς, σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

ἀελλαῖος: быстрый как вихрь (πελειάς Soph.).

Middle Liddell

ἄελλα
storm-swift, πελειάς Soph.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

ἀελλαῖος -α -ον ἄελλα snel als een wervelwind.