ἱππαστί: Difference between revisions
ἀλλ’ οὔτε πολλὰ τραύματ’ ἐν στέρνοις λαβὼν θνῄσκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου, οὔτ’ ἐν στέγῃ τις ἥμενος παρ’ ἑστίᾳ φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον → But a man will not die, even though he has been wounded repeatedly in the chest, should the appointed end of his life not have caught up with him; nor can one who sits beside his hearth at home escape his destined death any the more
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=(Α [[ἱππαστί]])<br /><b>επίρρ.</b> με τον τρόπο που κάθεται [[κάποιος]] στον ίππο, [[καβάλα]], καβαλικευτά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἱππασ</i>- του ρ. [[ἱππάζομαι]] «[[οδηγώ]] τον ίππο» <span style="color: red;">+</span> επιρρ. κατάλ. -<i>τί</i>. ( | |mltxt=(Α [[ἱππαστί]])<br /><b>επίρρ.</b> με τον τρόπο που κάθεται [[κάποιος]] στον ίππο, [[καβάλα]], καβαλικευτά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἱππασ</i>- του ρ. [[ἱππάζομαι]] «[[οδηγώ]] τον ίππο» <span style="color: red;">+</span> επιρρ. κατάλ. -<i>τί</i>. ([[πρβλ]]. <i>α</i>-<i>γελασ</i>-<i>τί</i> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>γελάσ</i>- του [[γελώ]], <i>α</i>-<i>δαμασ</i>-<i>τί</i> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>δαμασ</i>- του <i>δάμνῃμι</i> «[[δαμάζω]]»)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:15, 23 August 2021
English (LSJ)
Adv. A like a horseman, καθίζειν Hsch.
German (Pape)
[Seite 1258] rittlings, mit gespreizten Schenkeln, καθίζειν Hesych.
Greek (Liddell-Scott)
ἱππαστί: Ἐπίρρ., κατὰ τὸν τρόπον ἱππέως, «ἱππαστὶ καθίζειν· ὅταν οἱ παῖδες ἐπὶ τῶν ὤμων περιβάδην καθέζωνται» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
(Α ἱππαστί)
επίρρ. με τον τρόπο που κάθεται κάποιος στον ίππο, καβάλα, καβαλικευτά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἱππασ- του ρ. ἱππάζομαι «οδηγώ τον ίππο» + επιρρ. κατάλ. -τί. (πρβλ. α-γελασ-τί < θ. γελάσ- του γελώ, α-δαμασ-τί < θ. δαμασ- του δάμνῃμι «δαμάζω»)].
