βιοδότης: Difference between revisions

From LSJ

Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt

Menander, Monostichoi, 249
m (Text replacement - "<br /><br />" to "<br />")
m (Text replacement - " l.c." to " l.c.")
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -[[δώτης]] <i>AP</i> 9.525.3, <i>IUrb.Rom</i>.149.5 (II/III d.C.)<br />[[dador de vida]] θεός Pl.<i>Lg</i>.921a, ref. a Asclepio <i>IUrb.Rom</i>.l.c., a Apolo <i>AP</i> l.c.
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -[[δώτης]] <i>AP</i> 9.525.3, <i>IUrb.Rom</i>.149.5 (II/III d.C.)<br />[[dador de vida]] θεός Pl.<i>Lg</i>.921a, ref. a Asclepio <i>IUrb.Rom</i>.l.c., a Apolo <i>AP</i> [[l.c.]]
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 11:14, 15 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βῐοδότης Medium diacritics: βιοδότης Low diacritics: βιοδότης Capitals: ΒΙΟΔΟΤΗΣ
Transliteration A: biodótēs Transliteration B: biodotēs Transliteration C: viodotis Beta Code: biodo/ths

English (LSJ)

ου, ὁ, A giver of livelihood, θεός Pl.Lg.921a.

German (Pape)

[Seite 445] θεός, Leben gebend, Plat. Legg. XI, 921 a.

Greek (Liddell-Scott)

βιοδότης: ὁ, ὁ διδοὺς τὴν ζωὴν ἢ τροφήν, θεὸς Πλάτ. Νόμ. 921Α.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
qui donne la vie.
Étymologie: βίος, δίδωμι.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ
• Alolema(s): -δώτης AP 9.525.3, IUrb.Rom.149.5 (II/III d.C.)
dador de vida θεός Pl.Lg.921a, ref. a Asclepio IUrb.Rom.l.c., a Apolo AP l.c.

Greek Monolingual

βιοδότης, ο (Α)
αυτός που παρέχει τα αναγκαία για τη ζωή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βίος + -δοτης < δίδωμι.

Greek Monotonic

βῐοδότης: ὁ, αυτός που παρέχει ζωή ή τροφή, σε Πλάτ.

Russian (Dvoretsky)

βιοδότης: дарующий жизнь (θεός Plat.).

Middle Liddell

giver of life or food, Plat.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βιοδότης -ου, ὁ βίος, δίδωμι gever van levensonderhoud.