κρύβηλος: Difference between revisions
From LSJ
ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου → first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye
Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κρύβηλος]], -ον (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> κρυμμένος, [[κρυπτός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>κρυβ</i>-, [[άλλη]] [[μορφή]] του θ. <i>κρυπτ</i>- του [[κρύπτω]], αναλογική [[προς]] το επίρρ. [[κρύβδην]], <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ηλος</i> ([[πρβλ]]. | |mltxt=[[κρύβηλος]], -ον (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> κρυμμένος, [[κρυπτός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>κρυβ</i>-, [[άλλη]] [[μορφή]] του θ. <i>κρυπτ</i>- του [[κρύπτω]], αναλογική [[προς]] το επίρρ. [[κρύβδην]], <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ηλος</i> ([[πρβλ]]. [[κίβδηλος]], [[κορύμβηλος]])]. | ||
}} | }} |
Revision as of 18:40, 23 August 2021
English (LSJ)
ον, A hidden, Hsch.:—also κρυβ-ήτης, ου, ὁ, one hidden in the earth, and κρυβ-ήσια, τά, = νεκύσια, Id.
Greek Monolingual
κρύβηλος, -ον (Α)
(κατά τον Ησύχ.) κρυμμένος, κρυπτός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. κρυβ-, άλλη μορφή του θ. κρυπτ- του κρύπτω, αναλογική προς το επίρρ. κρύβδην, + κατάλ. -ηλος (πρβλ. κίβδηλος, κορύμβηλος)].