εύβοτος: Difference between revisions

Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid

Menander, Monostichoi, 304-305

Latest revision as of 18:38, 29 October 2022

εὔβοτος, -ον (Α)
1. (για περιοχή) αυτός που έχει άφθονη και καλή βοσκή («τοῖς ζῴοις πᾶσιν εὔβοτον», Πλάτ.)
2. ευτραφής, καλοθρεμμένος («εὔβοτος ἀμνός», Θεόκρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -βοτος (< βόσκω), πρβλ. αιγίβοτος, βούβοτος].

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{grml
-|mltxt=[[εὔβοτος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> (για [[περιοχή]]) αυτός που έχει άφθονη και καλή [[βοσκή]] («τοῖς ζῴοις πᾱσιν εὔβοτον», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ευτραφής]], [[καλοθρεμμένος]] («[[εὔβοτος]] [[ἀμνός]]», <b>Θεόκρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>βοτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βόσκω]]), [[πρβλ]]. [[αιγίβοτος]], [[βούβοτος]]].
+|mltxt=[[εὔβοτος]], -ον (Α)<br /><b>1.</b> (για [[περιοχή]]) αυτός που έχει άφθονη και καλή [[βοσκή]] («τοῖς ζῴοις πᾶσιν εὔβοτον», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ευτραφής]], [[καλοθρεμμένος]] («[[εὔβοτος]] [[ἀμνός]]», <b>Θεόκρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>βοτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βόσκω]]), [[πρβλ]]. [[αιγίβοτος]], [[βούβοτος]]].
 }}