κονταράτος: Difference between revisions

From LSJ

κάλλιστον ἐφόδιον τῷ γήρᾳ ἡ παιδεία (Aristotle, quoted by Diogenes Laertius 5.21) → the finest provision for old age is education

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10")
mNo edit summary
 
Line 12: Line 12:
{{grml
{{grml
|mltxt=-η, -ο (ΑM κονταρᾱτος, -η, -ον)<br />αυτός που κρατά [[κοντάρι]], που [[είναι]] οπλισμένος με [[κοντάρι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κοντάρι]](<i>ον</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ᾶτος</i> (<span style="color: red;"><</span> λατ. -<i>atus</i>), [[πρβλ]]. [[μελάτος]], [[νυχάτος]]].
|mltxt=-η, -ο (ΑM κονταρᾱτος, -η, -ον)<br />αυτός που κρατά [[κοντάρι]], που [[είναι]] οπλισμένος με [[κοντάρι]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κοντάρι]](<i>ον</i>) <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ᾶτος</i> (<span style="color: red;"><</span> λατ. -<i>atus</i>), [[πρβλ]]. [[μελάτος]], [[νυχάτος]]].
}}
{{trml
|trtx====[[spearman]]===
Arabic: رَمَّاح‎; Bulgarian: копиеносец; French: [[lancier]], [[piquier]]; Greek: [[λογχοφόρος]]; Ancient Greek: [[αἰχμαῖος]], [[αἰχμήεις]], [[αἰχμήεσσα]], [[αἰχμητής]], [[αἰχμοφόρος]], [[ἀκοντιστήρ]], [[ἀκοντιστής]], [[δορυφόρος]], [[κονταράτος]], [[λογχήρης]], [[λογχοφόρος]]; Hungarian: dárdás; Kalmyk: җидч; Persian: نیزه‌دار‎, سرباز نیزه‌دار‎; Romanian: sulițar; Swedish: spjutkastare
}}
}}

Latest revision as of 09:32, 26 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κονταράτος Medium diacritics: κονταράτος Low diacritics: κονταράτος Capitals: ΚΟΝΤΑΡΑΤΟΣ
Transliteration A: kontarátos Transliteration B: kontaratos Transliteration C: kontaratos Beta Code: kontara/tos

English (LSJ)

ὁ, one armed with a spear, Anon. in Rh. 103.21.

Greek Monolingual

-η, -ο (ΑM κονταρᾱτος, -η, -ον)
αυτός που κρατά κοντάρι, που είναι οπλισμένος με κοντάρι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοντάρι(ον) + κατάλ. -ᾶτος (< λατ. -atus), πρβλ. μελάτος, νυχάτος].

Translations

spearman

Arabic: رَمَّاح‎; Bulgarian: копиеносец; French: lancier, piquier; Greek: λογχοφόρος; Ancient Greek: αἰχμαῖος, αἰχμήεις, αἰχμήεσσα, αἰχμητής, αἰχμοφόρος, ἀκοντιστήρ, ἀκοντιστής, δορυφόρος, κονταράτος, λογχήρης, λογχοφόρος; Hungarian: dárdás; Kalmyk: җидч; Persian: نیزه‌دار‎, سرباز نیزه‌دار‎; Romanian: sulițar; Swedish: spjutkastare