σκυτοτομεῖον: Difference between revisions

From LSJ

Ἰδίας νόμιζε τῶν φίλων τὰς συμφοράς → Tuas amicus crede amici miserias → Betracht' als eignes deiner Freunde Missgeschick

Menander, Monostichoi, 263
m (Text replacement - "v.l. " to "v.l. ")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=skytotomeion
|Transliteration C=skytotomeion
|Beta Code=skutotomei=on
|Beta Code=skutotomei=on
|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[shoemaker's shop]], <span class="bibl">Lys.24.20</span>, Macho ap.<span class="bibl">Ath. 13.581d</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[-ιον]]).</span>
|Definition=τό, [[shoemaker's shop]], <span class="bibl">Lys.24.20</span>, Macho ap.<span class="bibl">Ath. 13.581d</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[-ιον]]).
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 18:05, 23 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σκῡτοτομεῖον Medium diacritics: σκυτοτομεῖον Low diacritics: σκυτοτομείον Capitals: ΣΚΥΤΟΤΟΜΕΙΟΝ
Transliteration A: skytotomeîon Transliteration B: skytotomeion Transliteration C: skytotomeion Beta Code: skutotomei=on

English (LSJ)

τό, shoemaker's shop, Lys.24.20, Macho ap.Ath. 13.581d (v.l. -ιον).

German (Pape)

[Seite 909] τό, = σκυτοτόμιον, Lys. 24, 20.

Greek (Liddell-Scott)

σκῡτοτομεῖον: τό, τὸ ἐργαστήριον τοῦ σκυτοτόμου ἢ ὑποδηματοποιοῦ, Λυσ. 170. 9, Μάχων παρ’ Ἀθην. 581D (διάφορ. γραφ. -ιον).

French (Bailly abrégé)

ου (τό) :
atelier ou boutique de cordonnier.
Étymologie: σκυτοτόμος.

Greek Monolingual

και σκυτοτόμιον, τὸ, Α σκυτοτόμος
το εργαστήρι του σκυτοτόμου, υποδηματοποιείο.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

σκυτοτομεῖον -ου, τό [σκυτοτόμος] werkplaats of winkel van een schoenmaker, schoenmakerij.

Russian (Dvoretsky)

σκῡτοτομεῖον: τό сапожная мастерская Lys.

English (Woodhouse)

shoemaker's shop

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)