παλαιστροφύλαξ: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=παλαιστροφύλαξ -ακος, ὁ [παλαίστρα, φύλαξ] opzichter van een worstelschool. | |elnltext=παλαιστροφύλαξ -ακος, ὁ [παλαίστρα, φύλαξ] [[opzichter van een worstelschool]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:56, 17 June 2022
English (LSJ)
[ῠ], ᾰκος, ὁ, superintendent of a wrestling school, palaestra guard, Hp.Epid.6.8.30, IG5(2).47 (Tegea), Inscr.Délos 372 A98 (200 B.C.), OGI345.22 (Delph., i B. C.), Epigr.Gr.411, Ael.VH8.14; π. τοῦ μεγάλου γυμνασίου PRyl.121.3 (ii A. D.).
German (Pape)
[Seite 446] ακος, ὁ, Aufseher des Ringplatzes, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
πᾰλαιστροφύλαξ: [ῠ], -ακος, ὁ, ὁ φύλαξ ἢ ἐπιμελητὴς τῆς παλαίστρας, Ἱππ. 1201F, Ἑλλ. Ἐπιγράμμ. 411, Αἰλ. Ποικ. Ἱστ. 8. 14.
French (Bailly abrégé)
ακος (ὁ) :
surveillant du gymnase ou de la lutte.
Étymologie: παλαίστρα, φύλαξ.
Greek Monolingual
παλαιστροφύλαξ, -ακος, ὁ (Α)
επιμελητής της παλαίστρας, επιστάτης παλαίστρας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < παλαίστρα + φύλαξ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παλαιστροφύλαξ -ακος, ὁ [παλαίστρα, φύλαξ] opzichter van een worstelschool.
