ἀνάσιμος: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)na/simos | |Beta Code=a)na/simos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[snub-nosed]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>940</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[turned up at end]], <b class="b3">ὀδόντες ἀ</b>., of the elephant's tusks, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>501b33</span>; ἀ. πλοῖα <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span>932a18</span>; of a horse's neck, [[curved up]], Simon <span class="title">Eq.</span>6.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[snub-nosed]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>940</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[turned up at end]], <b class="b3">ὀδόντες ἀ</b>., of the elephant's tusks, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>501b33</span>; ἀ. πλοῖα <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span>932a18</span>; of a horse's neck, [[curved up]], Simon <span class="title">Eq.</span>6.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀνάσῑμος) -ον<br /><b class="num">1</b> [[de nariz respingona]] de una joven, Ar.<i>Ec</i>.940.<br /><b class="num">2</b> [[curvado]], [[retorcido hacia arriba]] ὀδόντες Arist.<i>HA</i> 501<sup>b</sup>33, πλοῖα Arist.<i>Pr</i>.932<sup>a</sup>18, [[ἔκφυσις]] del cuello de un caballo, Simo <i>Eq</i>.6. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀνάσῑμος''': -ον, Λατ. resīmus, ἔχων τὴν [[ῥῖνα]] σιμήν, [[ἤτοι]] ἐστραμμένην πρὸς τὰ ἄνω, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 940. 2) [[καθόλου]], ὁ κατὰ τὸ ἓν [[ἄκρον]] [[ἐστραμμένος]] πρὸς τὰ ἄνω, ὀδόντες ἀν., ἐπὶ τῶν χαυλιοδόντων τῶν ἐλεφάντων, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 2. 5· ἀν. πλοῖα ὁ αὐτ. Προβλ. 23. 5, 4. | |lstext='''ἀνάσῑμος''': -ον, Λατ. resīmus, ἔχων τὴν [[ῥῖνα]] σιμήν, [[ἤτοι]] ἐστραμμένην πρὸς τὰ ἄνω, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 940. 2) [[καθόλου]], ὁ κατὰ τὸ ἓν [[ἄκρον]] [[ἐστραμμένος]] πρὸς τὰ ἄνω, ὀδόντες ἀν., ἐπὶ τῶν χαυλιοδόντων τῶν ἐλεφάντων, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 2. 5· ἀν. πλοῖα ὁ αὐτ. Προβλ. 23. 5, 4. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 13:02, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, A snub-nosed, Ar.Ec.940. 2 generally, turned up at end, ὀδόντες ἀ., of the elephant's tusks, Arist.HA501b33; ἀ. πλοῖα Id.Pr.932a18; of a horse's neck, curved up, Simon Eq.6.
Spanish (DGE)
(ἀνάσῑμος) -ον
1 de nariz respingona de una joven, Ar.Ec.940.
2 curvado, retorcido hacia arriba ὀδόντες Arist.HA 501b33, πλοῖα Arist.Pr.932a18, ἔκφυσις del cuello de un caballo, Simo Eq.6.
German (Pape)
[Seite 207] stülpnasig, mit oben eingedrückter, unten aufgeworfener Nase, Ar. Eccl. 940; übh. aufwärts gebogen, ὀδόντες, Arist.; ἀνάσιμα τὰ πλοῖα ποιοῦσιν, Ggstz όρθά, Arist. Probl. 23, 5. Vgl. ἀνάσιλλος.
Greek (Liddell-Scott)
ἀνάσῑμος: -ον, Λατ. resīmus, ἔχων τὴν ῥῖνα σιμήν, ἤτοι ἐστραμμένην πρὸς τὰ ἄνω, Ἀριστοφ. Ἐκκλ. 940. 2) καθόλου, ὁ κατὰ τὸ ἓν ἄκρον ἐστραμμένος πρὸς τὰ ἄνω, ὀδόντες ἀν., ἐπὶ τῶν χαυλιοδόντων τῶν ἐλεφάντων, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 2. 5· ἀν. πλοῖα ὁ αὐτ. Προβλ. 23. 5, 4.
Greek Monolingual
ἀνάσιμος, -ον (Α) σιμός
1. αυτός που έχει μύτη σιμή, σηκωτή
2. ανασηκωμένος στη μια άκρη.
Russian (Dvoretsky)
ἀνάσῑμος:
1) курносый Arph.;
2) загнутый вверх (τοο ἐλέφαντος ὀδόντες, πλοῖον Arst.).
