ἐπικυρτόω: Difference between revisions
From LSJ
Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epikyrtoo | |Transliteration C=epikyrtoo | ||
|Beta Code=e)pikurto/w | |Beta Code=e)pikurto/w | ||
|Definition= | |Definition=[[bend forward]], κάρηνα <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>234</span>:—Pass., [[to]] [[be arched]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>14</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 07:41, 24 August 2022
English (LSJ)
bend forward, κάρηνα Hes.Sc.234:—Pass., to be arched, Luc.Am.14.
German (Pape)
[Seite 955] darüber krümmen, ἐπικυρτώοντε κάρηνα Hes. Sc. 234; med., αἱ σάρκες ἐπικυρτοῦνται Luc. Amor. 14, es rundet sich darüber.
Greek (Liddell-Scott)
ἐπικυρτόω: κλίνω πρὸς τὰ ἐμπρός, κάρηνα Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 234. -Παθ., κυρτοῦμαι, ἠρέμα, Λουκ. Ἔρωτ. 14.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
courber en avant.
Étymologie: ἐπί, κυρτόω.
Greek Monotonic
ἐπικυρτόω: μέλ. -ώσω, κλίνω προς τα μπροστά, σε Ησίοδ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπικυρτόω: сгибать, наклонять (κάρηνα Hes.); med.-pass. быть закругленным, округлым (αἱ τῶν γλουτῶν σάρκες ἐπικυρτοῦνται Luc.).
