πολύχρηστος: Difference between revisions
στεφανηφορήσας καὶ ἱερατεύσας → having worn the crown and having had the priesthood
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polychristos | |Transliteration C=polychristos | ||
|Beta Code=polu/xrhstos | |Beta Code=polu/xrhstos | ||
|Definition=ον, | |Definition=ον, [[useful for many purposes]], [[very useful]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>789b9</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pol.</span>1337b26</span>, Dsc. 1.1, Gal.6.534,480 (Sup.); τὸ π. <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>9</span>: Comp., Muson.<span class="title">Fr.</span> 20p.112H., <span class="bibl">Alex.Aphr. <span class="title">in Top.</span>277.4</span>. Adv. <b class="b3">-τως</b> [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">Paul.Aeg.7.16</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:40, 23 August 2022
English (LSJ)
ον, useful for many purposes, very useful, Arist.GA789b9, Pol.1337b26, Dsc. 1.1, Gal.6.534,480 (Sup.); τὸ π. Corn.ND9: Comp., Muson.Fr. 20p.112H., Alex.Aphr. in Top.277.4. Adv. -τως v.l. in Paul.Aeg.7.16.
German (Pape)
[Seite 677] sehr nutzbar, nützlich, Arist. gen. an. 5, 8.
Greek (Liddell-Scott)
πολύχρηστος: -ον, ὁ εἰς πολλὰ χρήσιμος, λίαν χρήσιμος, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 5. 8, 12· π. πρὸς τὸν βίον ὁ αὐτ. ἐν Πολιτικ. 8. 4. 1.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
très utile ; très employé.
Étymologie: πολύς, χρηστός.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
αυτός που είναι πολύ χρήσιμος, πολύ ωφέλιμος («τὴν μὲν γραμματικὴν καὶ γραφικὴν ὡς χρησίμους πρὸς τὸν βίον οὔσας καὶ πολυχρήστους», Αριστοτ.)
αρχ.
το ουδ. ως ουσ.τὸ πολύχρηστον
η πολυχρηστία.
επίρρ...
πολυχρήστως
κατά πολύχρηστο τρόπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + χρηστός (< χρῶμαι), πρβλ. εύ-χρηστος].
Greek Monotonic
πολύχρηστος: -ον, χρήσιμος για πολλούς λόγους, για πολλά πράγματα, σε Αριστ.
Russian (Dvoretsky)
πολύχρηστος: весьма полезный (πρός τι Arst.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολύχρηστος -ον [πολύς, χρηστός] zeer nuttig.
