ἐπιβάπτω: Difference between revisions
κινδυνεύει μὲν γὰρ ἡμῶν οὐδέτερος οὐδὲν καλὸν κἀγαθὸν εἰδέναι, ἀλλ᾽ οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι· ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι. → for neither of us appears to know anything great and good; but he fancies he knows something, although he knows nothing; whereas I, as I do not know anything, so I do not fancy I do. In this trifling particular, then, I appear to be wiser than he, because I do not fancy I know what I do not know.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0928.png Seite 928]] dasselbe, Hippocr.; ἐπιβαπτός, gefärbt, Theophr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0928.png Seite 928]] dasselbe, Hippocr.; ἐπιβαπτός, gefärbt, Theophr. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιβάπτω:''' [[окрашивать]] (ὁ [[ἥλιος]] ἐπιβάπτει τὸ [[δέρμα]] Arst.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἐπιβάπτω]] (Α) [[βάπτω]]<br /><b>1.</b> [[βυθίζω]], [[βουτώ]]<br /><b>2.</b> [[βάφω]]<br /><b>3.</b> [[βυρσοδεψώ]]<br /><b>4.</b> [[επιχρυσώνω]] ή [[επαργυρώνω]]. | |mltxt=[[ἐπιβάπτω]] (Α) [[βάπτω]]<br /><b>1.</b> [[βυθίζω]], [[βουτώ]]<br /><b>2.</b> [[βάφω]]<br /><b>3.</b> [[βυρσοδεψώ]]<br /><b>4.</b> [[επιχρυσώνω]] ή [[επαργυρώνω]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 3 October 2022
English (LSJ)
A dip into, τι ἔς τι Hp.Morb.3.16. II. tan, Arist.Pr. 898b18; dye, Alex.Trall.2; gild or silver, Ps.-Democr.p.46B.
German (Pape)
[Seite 928] dasselbe, Hippocr.; ἐπιβαπτός, gefärbt, Theophr.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιβάπτω: окрашивать (ὁ ἥλιος ἐπιβάπτει τὸ δέρμα Arst.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐπιβάπτω: βάπτω, «βουτῶ» εἴς τι, ἐς τὴν ἐρετρίδα γῆν… ἐπιβάψας ὀθόνιον λεπτὸν Ἱππ. 496. 19. ΙΙ. «βάφω» Ἀριστ. Προβλ. 10. 66.
Greek Monolingual
ἐπιβάπτω (Α) βάπτω
1. βυθίζω, βουτώ
2. βάφω
3. βυρσοδεψώ
4. επιχρυσώνω ή επαργυρώνω.
