ἀοιδοπόλος: Difference between revisions
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
m (Text replacement - "s’" to "s'") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)oidopo/los | |Beta Code=a)oidopo/los | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one busied with song]], [[poet]], like [[μουσοπόλος]], <span class="title">AP</span>7.594,595 (Jul.Aegypt.), cf. <span class="title">APl.</span>4.75 (Antip.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[ode-devoted]], of lyric poetry, <span class="bibl">Aus.<span class="title">Ep.</span>14</span>.</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[one busied with song]], [[poet]], like [[μουσοπόλος]], <span class="title">AP</span>7.594,595 (Jul.Aegypt.), cf. <span class="title">APl.</span>4.75 (Antip.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[ode-devoted]], of lyric poetry, <span class="bibl">Aus.<span class="title">Ep.</span>14</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ [[poeta]] ἔργον ἀοιδοπόλων <i>AP</i> 16.75 (Antip.Thess.), ἁρμονίην ... ἀοιδοπόλοιο γεραίρων Nonn.<i>D</i>.19.111, cf. <i>AP</i> 7.594, 595 (Iul.Aegypt.), Aus.236. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ, ἡ)<br />qui s'occupe de chant <i>ou</i> de poésie.<br />'''Étymologie:''' [[ἀοιδή]], [[πέλομαι]]. | |btext=ου (ὁ, ἡ)<br />qui s'occupe de chant <i>ou</i> de poésie.<br />'''Étymologie:''' [[ἀοιδή]], [[πέλομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 13:35, 1 October 2022
English (LSJ)
ὁ, A one busied with song, poet, like μουσοπόλος, AP7.594,595 (Jul.Aegypt.), cf. APl.4.75 (Antip.). 2 ode-devoted, of lyric poetry, Aus.Ep.14.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ poeta ἔργον ἀοιδοπόλων AP 16.75 (Antip.Thess.), ἁρμονίην ... ἀοιδοπόλοιο γεραίρων Nonn.D.19.111, cf. AP 7.594, 595 (Iul.Aegypt.), Aus.236.
German (Pape)
[Seite 272] sich mit Gesang beschäftigend, Dichter, Anth., z. B. Ant. Th. 9 (Plan. 75); Iul. Aeg. 52. 63 (VII, 594. 595).
Greek (Liddell-Scott)
ἀοιδοπόλος: ὁ, ὁ περὶ τὰς ἀοιδὰς πολούμενος, ὅ ἐστι «ὁ περὶ τὰς ᾠδὰς ἀναστρεφόμενος» (Ἡσύχ.), ἀοιδός, ποιητής, ὡς τὸ μουσοπόλος, Ἀνθ. Π. 7. 594, 595. 2) ὁ εἰς τὰς ᾠδὰς ἀφιερωμένος, ἐπὶ τοῦ χοριάμβου, Αὐσον. Ἐπιστ. 14.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ, ἡ)
qui s'occupe de chant ou de poésie.
Étymologie: ἀοιδή, πέλομαι.
Greek Monotonic
ἀοιδοπόλος: ὁ (πηλέω), αυτός που καταγίνεται με τις ωδές, ο ποιητής, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἀοιδοπόλος: ὁ Anth. = ἀοιδοθέτης.
