ἀρτεμισία: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=artemisia | |Transliteration C=artemisia | ||
|Beta Code=a)rtemisi/a | |Beta Code=a)rtemisi/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wormwood]], [[grand wormwood]], [[absinthe]], [[absinthium]], [[absinthe wormwood]], [[mugwort]], [[wermout]], [[wermud]], [[wormit]], [[wormod]], [[ἀρτεμισία πλατυτέρα]] = [[Artemisia arborescens]], [[ἀρτεμισία λεπτοτέρα]], = [[Artemisia campestris]], Dsc.3.113. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[ἀρτεμισία μονόκλωνος]] = [[Artemisia scoparia]], Ps.-Dsc.3.113. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[ἀμβροσία]], ib.114.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wormwood]], [[grand wormwood]], [[absinthe]], [[absinthium]], [[absinthe wormwood]], [[mugwort]], [[wermout]], [[wermud]], [[wormit]], [[wormod]], [[ἀρτεμισία πλατυτέρα]] = [[Artemisia arborescens]], [[ἀρτεμισία λεπτοτέρα]], = [[Artemisia campestris]], Dsc.3.113. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[ἀρτεμισία μονόκλωνος]] = [[Artemisia scoparia]], Ps.-Dsc.3.113. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[ἀρτεμισία πολύκλωνος]] = [[sea ragweed]], [[ambrose]], [[Ambrosia maritima]] <span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[ἀμβροσία]] ([[sea ragweed]], [[ambrose]], [[Ambrosia maritima]]), ib.114.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 13:27, 31 August 2022
English (LSJ)
ἡ, A wormwood, grand wormwood, absinthe, absinthium, absinthe wormwood, mugwort, wermout, wermud, wormit, wormod, ἀρτεμισία πλατυτέρα = Artemisia arborescens, ἀρτεμισία λεπτοτέρα, = Artemisia campestris, Dsc.3.113. 2 ἀρτεμισία μονόκλωνος = Artemisia scoparia, Ps.-Dsc.3.113. 3 ἀρτεμισία πολύκλωνος = sea ragweed, ambrose, Ambrosia maritima II = ἀμβροσία (sea ragweed, ambrose, Ambrosia maritima), ib.114.
German (Pape)
[Seite 361] ἡ, ein Kraut wie Beifuß, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
ἀρτεμῐσία: ἡ, «πόα θαμνοειδής, παρόμοιος ἀψίνθῳ, μείζων δὲ καὶ λιπαρώτερα τὰ φύλλα ἔχουσα» Διοσκ. 3. 127· «ἀρτεμισία λεπτόφυλλος» ὁ αὐτ. 3. 128, Ἀριστ. π. Φυτ. 1. 6, 4.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
armoise, sorte d'absinthe, plante.
Étymologie: Ἄρτεμις.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
bot.
1 artemisa n. de diversas plantas, semejantes al ajenjo: ἀ. πλατυτέρα ajenjo moruno, Artemisia arborescens L., ἀ. λεπτοτέρα escobilla parda, Artemisia campestris L., Dsc.3.113, tb. ἀ. μονόκλωνος A. arborescens L., Ps.Dsc.3.113, PMag.7.223, en recetas médicas, Gal.14.430, 475, 477.
2 ambrosía marítima, Ambrosia marítima L., Ps.Dsc.3.114.
Russian (Dvoretsky)
ἀρτεμισία: ἡ предполож. белая полынь Arst.
