Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

σκοτομήνη: Difference between revisions

From LSJ

Χειμὼν κατ' οἴκους ἐστὶν ἀνδράσιν γυνή → Mulier marito saeva tempestas domi → Als ein Gewitter tobt im Haus dem Mann die Frau

Menander, Monostichoi, 540
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=skotomh/nh
|Beta Code=skotomh/nh
|Definition=ἡ, [[moonless night]], <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>10(11).2</span>, <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>24(44).51</span> (f.l. for [[-μαίνῃ]]), Democr.(?) ap.<span class="title">Et.Gen.</span> [[sub verbo|s.v.]] [[γλαύξ]].
|Definition=ἡ, [[moonless night]], <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>10(11).2</span>, <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Or.</span>24(44).51</span> (f.l. for [[-μαίνῃ]]), Democr.(?) ap.<span class="title">Et.Gen.</span> [[sub verbo|s.v.]] [[γλαύξ]].
}}
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />nuit obscure, sans lune ; <i>fig.</i> obscurité, trouble.<br />'''Étymologie:''' [[σκότος]], [[μήνη]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''σκοτομήνη''': ἡ, νὺξ [[ἀσέληνος]], «σκοτάδι», Ἀριστείδ. 1. 570, Εὐσέβ. ἐν Βίῳ Κωνστ. 1. 59· [[ὡσαύτως]] σκοτομηνία, Χρύσιππ. ἐν τοῖς Ἑνετ. Σχολ. εἰς Ἰλ. Φ. 483, Ἀκύλλας ἐν Παλ. Διαθ.
|lstext='''σκοτομήνη''': ἡ, νὺξ [[ἀσέληνος]], «σκοτάδι», Ἀριστείδ. 1. 570, Εὐσέβ. ἐν Βίῳ Κωνστ. 1. 59· [[ὡσαύτως]] σκοτομηνία, Χρύσιππ. ἐν τοῖς Ἑνετ. Σχολ. εἰς Ἰλ. Φ. 483, Ἀκύλλας ἐν Παλ. Διαθ.
}}
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />nuit obscure, sans lune ; <i>fig.</i> obscurité, trouble.<br />'''Étymologie:''' [[σκότος]], [[μήνη]].
}}
}}
{{grml
{{grml

Revision as of 08:55, 2 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: σκοτομήνη Medium diacritics: σκοτομήνη Low diacritics: σκοτομήνη Capitals: ΣΚΟΤΟΜΗΝΗ
Transliteration A: skotomḗnē Transliteration B: skotomēnē Transliteration C: skotomini Beta Code: skotomh/nh

English (LSJ)

ἡ, moonless night, LXX Ps.10(11).2, Aristid.Or.24(44).51 (f.l. for -μαίνῃ), Democr.(?) ap.Et.Gen. s.v. γλαύξ.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
nuit obscure, sans lune ; fig. obscurité, trouble.
Étymologie: σκότος, μήνη.

Greek (Liddell-Scott)

σκοτομήνη: ἡ, νὺξ ἀσέληνος, «σκοτάδι», Ἀριστείδ. 1. 570, Εὐσέβ. ἐν Βίῳ Κωνστ. 1. 59· ὡσαύτως σκοτομηνία, Χρύσιππ. ἐν τοῖς Ἑνετ. Σχολ. εἰς Ἰλ. Φ. 483, Ἀκύλλας ἐν Παλ. Διαθ.

Greek Monolingual

και σκοτόμαινα και σκοτόμηνα, ἡ, Α
ασέληνη, σκοτεινή νύχτα («ἡτοίμασαν βέλη... τοῦ κατατοξεῦσαι ἐν σκοτομήνῃ τοὺς εὐθεῑς τῇ καρδίᾳ», ΠΔ).
[ΕΤΥΜΟΛ. < σκοτομηνία, κατ' επίδραση του μήνη «σελήνη», ενώ ο τ. σκοτόμαινα κατά τα θηλ. -αινα (πρβλ. θεράπ-αινα)].

Greek Monotonic

σκοτομήνη: ἡ, ασέληνη, χωρίς φεγγάρι νύχτα, σκοτεινή νύχτα.

Middle Liddell

σκοτο-μήνη, ἡ,
a moonless night.