συκοτράγος: Difference between revisions
From LSJ
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "({{grml\n.*\n}})\n\1" to "$1") |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui mange des figues.<br />'''Étymologie:''' [[σῦκον]], [[τρώγω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui mange des figues.<br />'''Étymologie:''' [[σῦκον]], [[τρώγω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που τρώει σύκα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σῦκον]] <span style="color: red;">+</span> -[[τράγος]] (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>τραγ</i>-, <b>πρβλ.</b> <i>τραγ</i>-<i>εῖν</i>, αόρ. β' του [[τρώγω]]), [[πρβλ]]. [[κριθοτράγος]]. | |mltxt=-ον, Α<br />αυτός που τρώει σύκα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[σῦκον]] <span style="color: red;">+</span> -[[τράγος]] (<span style="color: red;"><</span> θ. <i>τραγ</i>-, <b>πρβλ.</b> <i>τραγ</i>-<i>εῖν</i>, αόρ. β' του [[τρώγω]]), [[πρβλ]]. [[κριθοτράγος]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 27 September 2022
English (LSJ)
ον, (τρᾰγεῖν) fig-eating, Ael.NA17.31.
German (Pape)
[Seite 973] Feigen essend, Ael. H. A. 17, 31.
Greek (Liddell-Scott)
σῡκοτράγος: -ον, (τρᾰγεῖν) ὁ τρώγων σῦκα, Αἰλ. περὶ Ζ. 17. 31.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui mange des figues.
Étymologie: σῦκον, τρώγω.
Greek Monolingual
-ον, Α
αυτός που τρώει σύκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < σῦκον + -τράγος (< θ. τραγ-, πρβλ. τραγ-εῖν, αόρ. β' του τρώγω), πρβλ. κριθοτράγος.
