φυσίαμα: Difference between revisions
From LSJ
Μούνη γὰρ ἄγειν οὐκέτι σωκῶ λύπης ἀντίρροπον ἄχθος → I have no longer strength to bear alone the burden of grief that weighs me down
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1317.png Seite 1317]] τό, das Blasen, Schnauben, Hauchen, Aesch. Eum. 53. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1317.png Seite 1317]] τό, das Blasen, Schnauben, Hauchen, Aesch. Eum. 53. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ατος (τό) :<br />bruit d'une respiration forte.<br />'''Étymologie:''' [[φυσιάω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''φῡσίᾱμα''': τό, [[φύσημα]] δυνατὸν τῆς ἀναπνοῆς, ῥέγκουσι δ’ οὐ πλατοῖσι φυσιάμασιν Αἰσχύλ. Εὐμ. 53. | |lstext='''φῡσίᾱμα''': τό, [[φύσημα]] δυνατὸν τῆς ἀναπνοῆς, ῥέγκουσι δ’ οὐ πλατοῖσι φυσιάμασιν Αἰσχύλ. Εὐμ. 53. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 10:40, 2 October 2022
English (LSJ)
[ῐ], ατος, τό, breathing hard, blowing, ῥέγκουσι δ' οὐ πλατοῖσι φυσιάμασιν A.Eu.53.
German (Pape)
[Seite 1317] τό, das Blasen, Schnauben, Hauchen, Aesch. Eum. 53.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
bruit d'une respiration forte.
Étymologie: φυσιάω.
Greek (Liddell-Scott)
φῡσίᾱμα: τό, φύσημα δυνατὸν τῆς ἀναπνοῆς, ῥέγκουσι δ’ οὐ πλατοῖσι φυσιάμασιν Αἰσχύλ. Εὐμ. 53.
Greek Monolingual
τὸ, Α φυσιῶ
δυνατό φύσημα, ρουθούνισμα.
Greek Monotonic
φῡσίᾱμα: τό, δυνατό φύσημα αναπνοής, φύσημα, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
φῡσίᾱμα: ατος τό дыхание или сопение Aesch.
Middle Liddell
φῡσίᾱμα, ατος, τό,
a breathing hard, blowing, Aesch. [from φῡσιάω]
