διατωθάζω: Difference between revisions
From LSJ
μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον → not to be born is, past all prizing, best | not to be born excels the whole account | not to be born exceeds every possible estimate | not to be born is, beyond all estimation, best | never to have lived is best | not to be born is best of all
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diatwqa/zw | |Beta Code=diatwqa/zw | ||
|Definition=[[tease]], <span class="bibl">Alciphr.2.4</span>. | |Definition=[[tease]], <span class="bibl">Alciphr.2.4</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[mofarse]], [[burlarse de]] c. ac. de pers. σε Alciphr.4.19.4, cf. Olymp.<i>Iob</i> 19.20 en M.93.248B, c. part. pred. διετώθαζεν αὐτὸν ἐκεῖνο ἐπιλέγων Philostr.<i>VS</i> 544<br /><b class="num">•</b>c. ac. de abstr. τὴν δὲ ἰδέαν ταύτην Philostr.<i>VS</i> 574, τὸ γεγονός Ath.<i>Epit</i>.604e.<br /><b class="num">2</b> [[increpar]], [[apostrofar]] δ. [[γοῦν]] ὡς ἀκούοντας καὶ δοκῶ τι ἀντακούεσθαι Philostr.<i>Im</i>.1.28. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διατωθάζω''': πολὺ περιγελῶ ἢ [[ἐμπαίζω]], Ἀλκίφρων 2.4. | |lstext='''διατωθάζω''': πολὺ περιγελῶ ἢ [[ἐμπαίζω]], Ἀλκίφρων 2.4. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[διατωθάζω]] (Α) [[τωθάζω]]<br />[[χλευάζω]], [[περιγελώ]]. | |mltxt=[[διατωθάζω]] (Α) [[τωθάζω]]<br />[[χλευάζω]], [[περιγελώ]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:05, 1 October 2022
English (LSJ)
tease, Alciphr.2.4.
Spanish (DGE)
1 mofarse, burlarse de c. ac. de pers. σε Alciphr.4.19.4, cf. Olymp.Iob 19.20 en M.93.248B, c. part. pred. διετώθαζεν αὐτὸν ἐκεῖνο ἐπιλέγων Philostr.VS 544
•c. ac. de abstr. τὴν δὲ ἰδέαν ταύτην Philostr.VS 574, τὸ γεγονός Ath.Epit.604e.
2 increpar, apostrofar δ. γοῦν ὡς ἀκούοντας καὶ δοκῶ τι ἀντακούεσθαι Philostr.Im.1.28.
German (Pape)
[Seite 609] verspotten, Alciphr. 2, 4, τινά.
Greek (Liddell-Scott)
διατωθάζω: πολὺ περιγελῶ ἢ ἐμπαίζω, Ἀλκίφρων 2.4.
