δυσφανής: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dusfanh/s | |Beta Code=dusfanh/s | ||
|Definition=ές, [[dark]], [[obscure]], νύξ <span class="bibl">Id.<span class="title">Luc.</span>9</span>: metaph., σώματος ψυχὴ -έστερόν τι χρῆμα <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>1.2c</span>. | |Definition=ές, [[dark]], [[obscure]], νύξ <span class="bibl">Id.<span class="title">Luc.</span>9</span>: metaph., σώματος ψυχὴ -έστερόν τι χρῆμα <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>1.2c</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[en lo que apenas hay luz]], [[oscuro]] νύξ Plu.<i>Luc</i>.9.<br /><b class="num">2</b> fig. [[que no es perceptible]] σώματος ψυχὴ δυσφανέστερόν τι χρῆμα Them.<i>Or</i>.1.2c. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0689.png Seite 689]] ές, schwer zu erkennen, undeutlich; καὶ [[ἀμαυρός]] Plut. def. orac. 39, wo jetzt [[δυσφαής]] steht; so auch νύξ, finster, Lucull. 9. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0689.png Seite 689]] ές, schwer zu erkennen, undeutlich; καὶ [[ἀμαυρός]] Plut. def. orac. 39, wo jetzt [[δυσφαής]] steht; so auch νύξ, finster, Lucull. 9. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:30, 1 October 2022
English (LSJ)
ές, dark, obscure, νύξ Id.Luc.9: metaph., σώματος ψυχὴ -έστερόν τι χρῆμα Them.Or.1.2c.
Spanish (DGE)
-ές
1 en lo que apenas hay luz, oscuro νύξ Plu.Luc.9.
2 fig. que no es perceptible σώματος ψυχὴ δυσφανέστερόν τι χρῆμα Them.Or.1.2c.
German (Pape)
[Seite 689] ές, schwer zu erkennen, undeutlich; καὶ ἀμαυρός Plut. def. orac. 39, wo jetzt δυσφαής steht; so auch νύξ, finster, Lucull. 9.
Greek Monolingual
δυσφανής, -ές (Α)
1. σκοτεινός, μαύρος
2. δυσδιάκριτος.
Russian (Dvoretsky)
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δυσφανής -ές [δυσ-, φαίνω] donker.
