κιναιδία: Difference between revisions
From LSJ
Νόμιζε σαυτῷ τοὺς γονεῖς εἶναι θεούς → Tu tibi parentes alteros credas deos → Bedünke, dass dir deine Eltern Götter sind
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1438.png Seite 1438]] ἡ, das unzüchtige Leben u. Treiben eines [[κίναιδος]], unnatürliche Wollust; neben [[αἰσχρουργία]] Aesch. 2, 99; Luc. Dem. 50. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1438.png Seite 1438]] ἡ, das unzüchtige Leben u. Treiben eines [[κίναιδος]], unnatürliche Wollust; neben [[αἰσχρουργία]] Aesch. 2, 99; Luc. Dem. 50. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />débauche contre nature.<br />'''Étymologie:''' [[κίναιδος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κῐναιδία''': ἡ, = [[κιναιδεία]], Αἰσχίν. 41. 13, Λουκ. | |lstext='''κῐναιδία''': ἡ, = [[κιναιδεία]], Αἰσχίν. 41. 13, Λουκ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 21:50, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, = κιναιδεία, Aeschin.2.99, Luc.Demon.50, D.C.45.26.
German (Pape)
[Seite 1438] ἡ, das unzüchtige Leben u. Treiben eines κίναιδος, unnatürliche Wollust; neben αἰσχρουργία Aesch. 2, 99; Luc. Dem. 50.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
débauche contre nature.
Étymologie: κίναιδος.
Greek (Liddell-Scott)
κῐναιδία: ἡ, = κιναιδεία, Αἰσχίν. 41. 13, Λουκ.
Greek Monolingual
κιναιδία, ἡ (Α) κίναιδος
1. κιναιδεία
2. η αναίσχυντη και κακοήθης συμπεριφορά.
Greek Monotonic
κῐναιδία: ἡ, λαγνεία, πόθος, σαρκική επιθυμία, σε Λουκ.
Russian (Dvoretsky)
κῐναιδία: ἡ кинедия, противоестественный разврат Aeschin., Luc.
Middle Liddell
κῐναιδία, ἡ,
lust, Aeschin., Luc. [from κῐ́ναιδος]
