κοιλιοπώλης: Difference between revisions
From LSJ
ὥσπερ λίθοι τε καὶ πλίνθοι καὶ ξύλα καὶ κέραμος, ἀτάκτως μὲν ἐρριμμένα οὐδὲν χρήσιμά ἐστιν → just as stones and bricks, woodwork and tiles, tumbled together in a heap are of no use at all (Xenophon, Memorabilia 3.1.7)
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1466.png Seite 1466]] ὁ, der Magen od. Magenwurst verkauft, Ar. Equ. 200. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1466.png Seite 1466]] ὁ, der Magen od. Magenwurst verkauft, Ar. Equ. 200. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />marchand de tripes.<br />'''Étymologie:''' [[κοιλία]], [[πωλέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κοιλιοπώλης''': -ου, ὁ, ὁ πωλῶν κοιλίας («πατσᾶν»), Ἀριστοφ. Ἱππ. 200. | |lstext='''κοιλιοπώλης''': -ου, ὁ, ὁ πωλῶν κοιλίας («πατσᾶν»), Ἀριστοφ. Ἱππ. 200. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:31, 1 October 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, tripe-seller, Ar.Eq.200.
German (Pape)
[Seite 1466] ὁ, der Magen od. Magenwurst verkauft, Ar. Equ. 200.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
marchand de tripes.
Étymologie: κοιλία, πωλέω.
Greek (Liddell-Scott)
κοιλιοπώλης: -ου, ὁ, ὁ πωλῶν κοιλίας («πατσᾶν»), Ἀριστοφ. Ἱππ. 200.
Greek Monolingual
κοίλιοπώλης, ὁ (Α)
(κωμ. λ. στον Αριστοφ.) αυτός που πουλά κοιλιές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κοιλία + -πώλης (< πωλῶ)].
Greek Monotonic
κοιλιοπώλης: -ου, ὁ (πωλέω), αυτός που πουλά πατσά, σε Αριστοφ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κοιλιοπώλης -ου, ὁ [κοιλία, πωλέω] pensverkoper, worstverkoper.
Russian (Dvoretsky)
κοιλιοπώλης: ου ὁ торговец потрохами Arph.
