μεγαλοκίνδυνος: Difference between revisions
Γέρων γενόμενος μὴ γάμει νεωτέραν → Ne ducas iuniorem, si fueris senex → Wenn du gealtert, nimm dir keine junge Frau
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0106.png Seite 106]] sich in große Gefahren begebend, große u. gefährliche Dinge unternehmend, Ggstz von [[μικροκίνδυνος]], Arist. Eth. 4, 3. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0106.png Seite 106]] sich in große Gefahren begebend, große u. gefährliche Dinge unternehmend, Ggstz von [[μικροκίνδυνος]], Arist. Eth. 4, 3. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />qui s'expose à de grands dangers.<br />'''Étymologie:''' [[μέγας]], [[κίνδυνος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μεγᾰλοκίνδῡνος''': -ον, ὁ ἐπιχειρῶν μεγάλα καὶ ἐπικίνδυνα πράγματα, [[ῥιψοκίνδυνος]], ὁ εἰς μεγάλους περιπίπτων κινδύνους, ἀντίθετ. τῷ [[μικροκίνδυνος]], Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 4. 3, 23. | |lstext='''μεγᾰλοκίνδῡνος''': -ον, ὁ ἐπιχειρῶν μεγάλα καὶ ἐπικίνδυνα πράγματα, [[ῥιψοκίνδυνος]], ὁ εἰς μεγάλους περιπίπτων κινδύνους, ἀντίθετ. τῷ [[μικροκίνδυνος]], Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 4. 3, 23. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:45, 1 October 2022
English (LSJ)
ον, braving great dangers, adventurous, opp. μικροκίνδυνος, Arist.EN1124b8.
German (Pape)
[Seite 106] sich in große Gefahren begebend, große u. gefährliche Dinge unternehmend, Ggstz von μικροκίνδυνος, Arist. Eth. 4, 3.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui s'expose à de grands dangers.
Étymologie: μέγας, κίνδυνος.
Greek (Liddell-Scott)
μεγᾰλοκίνδῡνος: -ον, ὁ ἐπιχειρῶν μεγάλα καὶ ἐπικίνδυνα πράγματα, ῥιψοκίνδυνος, ὁ εἰς μεγάλους περιπίπτων κινδύνους, ἀντίθετ. τῷ μικροκίνδυνος, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 4. 3, 23.
Greek Monolingual
μεγαλοκίνδυνος, -ον (Α)
αυτός που επιχειρεί μεγάλα και επικίνδυνα πράγματα, ριψοκίνδυνος.
Greek Monotonic
μεγᾰλοκίνδυνος: -ον, αυτός που δείχνει ανδρεία σε μεγάλους κινδύνους, σε Αριστ.
Russian (Dvoretsky)
μεγᾰλοκίνδῡνος: подвергающий себя большим опасностям, предпринимающий опасные дела Arst.
Middle Liddell
μεγᾰλο-κίνδῡνος, ον
braving great dangers, Arist.
