νίφα: Difference between revisions
From LSJ
ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0257.png Seite 257]] unregelmäßiger acc. sing. zu [[νιφάς]], Schnee, wie von einem nom. νιψ Hes. O. 537. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0257.png Seite 257]] unregelmäßiger acc. sing. zu [[νιφάς]], Schnee, wie von einem nom. νιψ Hes. O. 537. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=v. *[[νίψ]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νίφα''': [ῐ], τήν, χιόνα, αἰτ. σχηματισθεῖσα ἐξ ὀνομ. νίψ, ἥτις δὲν εὑρίσκεται (πρβλ. [[λίβα]], [[λίπα]]), Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 533. | |lstext='''νίφα''': [ῐ], τήν, χιόνα, αἰτ. σχηματισθεῖσα ἐξ ὀνομ. νίψ, ἥτις δὲν εὑρίσκεται (πρβλ. [[λίβα]], [[λίπα]]), Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 533. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 22:15, 1 October 2022
English (LSJ)
[ῐ], τήν, snow, acc. from nom. νίψ, which is not found (cf. λίβα, λίπα), Hes.Op.535.
German (Pape)
[Seite 257] unregelmäßiger acc. sing. zu νιφάς, Schnee, wie von einem nom. νιψ Hes. O. 537.
French (Bailly abrégé)
v. *νίψ.
Greek (Liddell-Scott)
νίφα: [ῐ], τήν, χιόνα, αἰτ. σχηματισθεῖσα ἐξ ὀνομ. νίψ, ἥτις δὲν εὑρίσκεται (πρβλ. λίβα, λίπα), Ἡσ. Ἔργ. κ. Ἡμ. 533.
Greek Monolingual
νίφα, τήν (Α)
(ποιητ. αιτ. του νιψ) τήν χιόνα («ἀλευόμενοι νίφα λευκήν», Ησίοδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < μηδενισμένη βαθμίδα νιφ- του ρ. νείφει «χιονίζει»].
Greek Monotonic
νίφα: [ῐ], τήν, χιόνι, αιτ. από ονομ. νίψ, που δεν απαντά, σε Ησίοδ.
Russian (Dvoretsky)
νίφα: (ῐ) acc. к *νίψ.
